Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

author Hosted Weblate <[email protected]>

Fri, 28 Mar 2025 20:33:24 +0000 (21:33 +0100)

committer Hannu Nyman <[email protected]>

Fri, 28 Mar 2025 20:34:56 +0000 (22:34 +0200)
author Hosted Weblate <[email protected]>
Fri, 28 Mar 2025 20:33:24 +0000 (21:33 +0100)
committer Hannu Nyman <[email protected]>
Fri, 28 Mar 2025 20:34:56 +0000 (22:34 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po

index 66d4c3edae2dc6e8e708a77176dd8c73920878a5..d76009877a23198c4285570065dff8a1783b6632 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
@@ -3,8 +3,8 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-24 02:28+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "不要新增IPv6條目"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:423
  msgid "Do not store compressed cache"
-msgstr "不存儲壓縮的快取"
+msgstr "不要儲存被壓縮的快取"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:410
  msgid "Do not use simultaneous processing"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "儲存壓縮快取"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:418
  msgid "Store compressed cache file on router"
-msgstr "å°\87å£\93ç¸®ç\9a\84å¿«å\8f\96æ\96\87ä»¶å\98å\84²在路由器上"
+msgstr "å°\87å£\93ç¸®ç\9a\84å¿«å\8f\96æª\94æ¡\88å\84²å\98在路由器上"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:319
  msgid "Suppress output"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po

index 2ffad2396861ab6526a56bbf4054f0c180687138..a30e53b42397e584f528f4964f2e549e5485ec11 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-24 02:28+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-26 06:59+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -501,9 +501,8 @@ msgid ""
  "Reduce the priority of the adblock background processing to take fewer "
  "resources from the system. Please note: This change requires a full adblock "
  "service restart to take effect."
-msgstr ""
-"降低Adblock後台優先權以耗費更少的系統資源；請注意：此變更需要您完全重新啟動"
-"Adblock服務後才能生效。"
+msgstr "降低Adblock背景處理程序優先權以耗費更少的系統資源。請注意：此變更需要您完全重"
+"新啟動Adblock服務後才能生效。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:198
  msgid "Refresh"
diff --git a/applications/luci-app-alist/po/ja/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/ja/alist.po

index 246d84edeaf8d997c4ec83952f1186b8a9377557..82fc7e14eb29d66cd7de78c3cd558a65cfa44638 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-alist/po/ja/alist.po
+++ b/applications/luci-app-alist/po/ja/alist.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@icloud.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsalist/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
  msgid ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:121
  msgid "Enable logging"
-msgstr ""
+msgstr "ログを有効にする"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99
  msgid "Expecting: %s"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po

index b1ccf737a6a384abf8af27630af084e1d6aa97d9..1b47567fe042142a7d5a6f07599ca5ec6658fd03 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@icloud.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:220
  msgid "Enable logging"
-msgstr "ã\83ã\82°ã\81®æ\9c\89å\8a¹å\8c\96"
+msgstr "ã\83ã\82°ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8b"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:442
  msgid "Enable peer exchange"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po

index 683b7e4a3de68b2e7e784c6a69ac7364996d0561..e4a994905751b6f4ca26512b7770f512d085b70e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-18 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Įjungti disko talpyklą (baitais), nustatyti 0-į, norint išjungti."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:220
  msgid "Enable logging"
-msgstr "Įjungti žurnalinimą"
+msgstr "Įjungti/Įgalinti žurnalinimą"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:442
  msgid "Enable peer exchange"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po

index 3950302064eb31d4de622e5eddcf0cba71bca7b6..a63f403b61ae1f66970b0ccf45ae772b08040a11 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
@@ -3,8 +3,8 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-26 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "設定檔案內容：<code>%s</code>"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/files.js:48
  msgid "Content of session file: <code>%s</code>"
-msgstr "會話檔案內容：<code>%s</code>"
+msgstr "工作階段檔案內容：<code>%s</code>"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:478
  msgid "DHT Listen port"
@@ -503,15 +503,15 @@ msgid ""
  "This option also saves control file in that situations. This may be useful "
  "to save BitTorrent seeding which is recognized as completed state."
  msgstr ""
-"即使下載已完成或刪除，也將下載內容儲存到會話檔案中。此種情況下，此選項也會儲"
-"存控制檔案。這對於被識別為完成狀態的已儲存BitTorrent做種可能很有用。"
+"即使下載已完成或刪除，也將下載內容儲存到工作階段檔案中。此種情況下，此選項也"
+"會儲存控制檔案。這對於被識別為完成狀態的已儲存BitTorrent做種可能很有用。"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:572
  msgid ""
  "Save error/unfinished downloads to session file every N seconds. If 0 is "
  "given, file will be saved only when aria2 exits."
-msgstr "每N秒將錯誤/未完成的下載儲存至會話檔案。若設定0則只有在aria2退出時才會儲存檔"
-"案。"
+msgstr "每N秒將錯誤/未完成的下載儲存至工作階段檔案。若設定0則只有在aria2退出時才會儲"
+"存檔案。"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:453
  msgid ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "儲存元資料"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:571
  msgid "Save session interval"
-msgstr "會話儲存間隔"
+msgstr "工作階段儲存間隔"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:467
  msgid "Seed previously downloaded files without verifying piece hashes."
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Aria2服務執行中。"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:217
  msgid "The directory to store the config file, session file and DHT file."
-msgstr "儲存設定檔案、會話檔案和DHT檔案的目錄。"
+msgstr "儲存設定檔案、工作階段檔案和DHT檔案的目錄。"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:213
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po

index b32feda311feeeb7c50b829f3d2594f2ad62d32e..f4b567050763223fb3fd985ecbce67f3467e5b8d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-24 02:28+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "關閉"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:70
  msgid "Completed generating firmware image"
-msgstr "已生成韌體映像"
+msgstr "已生成韌體映像檔"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
  msgid "Configuration"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "正在下載…"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
  msgid "Error building the firmware image"
-msgstr "建置韌體映像時發生錯誤"
+msgstr "å»ºç½®é\9f\8cé«\94æ\98 å\83\8fæª\94æ\99\82ç\99¼ç\94\9fé\8c¯èª¤"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:468
  msgid "Error connecting to upgrade server"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "無升級可用"
  msgid ""
  "Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare "
  "checksums and verify that the results are the same."
-msgstr "用來產生請求映像的其他ASU伺服器實例。允許比對校驗和以檢查結果是否相同。"
+msgstr "用來產生請求映像檔的其他ASU伺服器實例。允許比對校驗和以檢查結果是否相同。"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
  msgid "Overview"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "目的"
  msgid ""
  "The attended sysupgrade service allows to upgrade vanilla and custom "
  "firmware images easily."
-msgstr "attended 系統升級服務允許輕鬆升級原始和第三方韌體映像。"
+msgstr "值守式系統升級服務讓你輕鬆升級原始和第三方韌體映像檔。"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:616
  msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s"
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po

index 616c3b9bafc974c87b406c8e468efb965be0659c..75c732179b87af2279e2f4543849012c071dd7bb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
  msgid "Allowed IP ranges"
@@ -72,9 +72,10 @@ msgid ""
  "bcp38\">BCP 38</a>. For IPv6, only source specific default routes are "
  "installed, so no BCP38 firewall routes are needed."
  msgstr ""
-"此功能可以阻止具有私有目標位址的資料包通過 <a href=\"http://tools.ietf.org/"
-"html/bcp38\">BCP 38</a> 傳送到網際網路上。對於 IPv6，僅安裝源特定的預設路由，"
-"因此不需要 BCP38 防火牆路由。"
+"此功能可以阻止具有私有目標位址的封包通過<a href="
+"\"http://tools.ietf.org/html/bcp38\">BCP "
+"38</a>傳送到網際網路上。對於IPv6，僅安裝源特定的預設路由，因此不需要BCP38防火"
+"牆路由。"
  
  #~ msgid ""
  #~ "Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface)."
diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po

index 902d160a0fb6bd9be0e8d3777b629a168f7b7e5e..13a0afd526ddc4ce6aa9f4097aef952d06949cb1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
  "Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "類別"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:43
  msgid "Uptime"
-msgstr "運行時間"
+msgstr "上線時間"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:11
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:79
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po

index 56905285e6ebd8a6d1879469cf7d28d61a73a7ab..e9a9dee59cac0bb8999a4254109e89739d5a0491 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
  msgid "A short textual description of the configured command"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "簡短描述指令用途"
  msgid ""
  "Allow executing the command and downloading its output without prior "
  "authentication"
-msgstr "允許執行命令並下載其輸出, 無須事先認證"
+msgstr "允許不事先認證就執行指令並下載其輸出"
  
  #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:27
  msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "載入中"
  
  #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:29
  msgid "Public access"
-msgstr "公開訪問"
+msgstr "公共存取"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:148
  msgid "Run"
diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/ja/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/ja/coovachilli.po

index f169af96b398db5afea03289dc1c380d800ef0e8..3fecd5e84d898fbe2de2f535eff59d690ce9a1a0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/ja/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/ja/coovachilli.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@icloud.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscoovachilli/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:75
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:207
  msgid "Executable to run as a CGI type program"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:408
  msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "タイムアウト"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:66
  msgid "UAM and MAC Authentication"
diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/lt/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/lt/coovachilli.po

index 1ac32018192bb3e3930da97d3c7aba159cb86842..78ce59c8435bc2ec5123fcae0f79a42080091822 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/lt/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/lt/coovachilli.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-08 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscoovachilli/lt/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
@@ -490,10 +490,12 @@ msgstr "„RADIUS“ konfigūracija"
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:235
  msgid "Re-Authenticate based on MAC address for every initial URL redirection"
  msgstr ""
+"Iš naujo autentifikuoti pagal „MAC“ adresą, kiekvienam pradiniam „URL“ – "
+"saito peradresavimui"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:85
  msgid "Re-read configuration file at this interval"
-msgstr ""
+msgstr "Perskaityti konfigūracijos failą ant šio intervalo"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:85
  msgid "Re-read interval"
diff --git a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/zh_Hant/crowdsec-firewall-bouncer.po b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/zh_Hant/crowdsec-firewall-bouncer.po

index 9e257562bb3ad6c34cb5e9e6370630c4c3349d6e..2d3006c946daa6e64e8f6090f5dc5adfc79e7892 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/zh_Hant/crowdsec-firewall-bouncer.po
+++ b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/zh_Hant/crowdsec-firewall-bouncer.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: 少年ウィンド <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
  msgid "API key"
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:15
  msgid "Bouncer"
-msgstr ""
+msgstr "Bouncer"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:10
  msgid "CrowdSec"
-msgstr ""
+msgstr "CrowdSec"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
  msgid "CrowdSec Bouncer"
-msgstr ""
+msgstr "CrowdSec Bouncer"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
  msgid "Enable"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "啟用"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
  msgid "Enable support for IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "啟用IPv6支援"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:49
  msgid "Filter forward chain"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app crowdsec-firewall-bouncer"
-msgstr ""
+msgstr "授予luci-app-crowdsec-firewall-bouncer存取UCI的權限"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:55
  msgid ""
@@ -95,4 +95,4 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:22
  msgid "URL of local API"
-msgstr ""
+msgstr "本地API的URL"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po

index 060c9774871a573f0aadbc51e3180af061305294..1811ea68151acf2d0c121f1abc1f0e558b6f3ba7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "日誌長度"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:983
  msgid "Log to file"
-msgstr "è¨\98é\8c\84è\87³æ\96\87ä»¶"
+msgstr "è¨\98é\8c\84è\87³æª\94æ¡\88"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:971
  msgid "Log to syslog"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po

index 14f728e49224fb4cf6a91a2d287228fda2f020a0..d1c72fc65d597b12ffb3ae1c513b38bf6d1e7586 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: 翻得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Docker容器"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:72
  msgid "Docker - Images"
-msgstr "Docker映像檔"
+msgstr "Docker-映像檔"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:12
  msgid "Docker - Network"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "CPU數量。數字是小數。 0.000表示沒有限制 。"
  msgid ""
  "On this page all images are displayed that are available on the system and "
  "with which a container can be created."
-msgstr "此頁面顯示系統上可用且可建立容器的所有映像。"
+msgstr "此頁面顯示系統上可用且可建立容器的所有映像檔。"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:200
  msgid "On this page, the selected container can be managed."
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po

index 638c47508bf6f7a9519e5f03c83fc958a4de4dc0..070067a8afc5aa2c7697106f99ffdb4400292a0f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: 翻得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "使用CRC禁用單-位元錯誤校正"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:131
  msgid "Display raw messages in Beast ascii mode"
-msgstr "在Beast ascii模式下顯示原始消息"
+msgstr "在Beast ascii模式下顯示原始訊息"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:105
  msgid "Do not apply CRC corrections to messages we forward"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "退出時顯示統計資訊"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:21
  msgid "RTL device index"
-msgstr "RTLè¨å\82\99索引"
+msgstr "RTLè£\9dç½®索引"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:109
  msgid "Reference/receiver latitude for surface posn"
@@ -248,4 +248,4 @@ msgstr "dump1090"
  msgid ""
  "dump1090 is a Mode S decoder specifically designed for RTLSDR devices. Here "
  "you can configure the settings."
-msgstr "dump1090æ\98¯å°\88ç\82ºRTLSDRè¨å\82\99è¨è¨\88ç\9a\84Sæ¨¡å¼\8fè§£ç¢¼å\99¨, æ\82¨å\8f¯ä»¥å\9c¨æ¤è\99\95è¨å®\9aè¨置."
+msgstr "dump1090æ\98¯å°\88ç\82ºRTLSDRè£\9dç½®è¨è¨\88ç\9a\84Sæ¨¡å¼\8fè§£ç¢¼å\99¨, æ\82¨å\8f¯ä»¥å\9c¨æ¤è\99\95è¨å®\9aé\85\8d置."
diff --git a/applications/luci-app-email/po/ja/email.po b/applications/luci-app-email/po/ja/email.po

index e5fbf9ebf2f87bccf825edfad4d5c032f7f14f81..8a3b3f13bd96cd526a9680a2a9d4d22af6e3f3d0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/ja/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/ja/email.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@icloud.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsemail/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
  msgid ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:27
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:281
  msgid "Extra command line options"
diff --git a/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po b/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po

index a23a5af6d1327c2c24dcbd7e72a3940e755af8b3..2b43bd32e2d52cba7d3132f7146c479f11887369 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsemail/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:69
  msgid "By default, the local hostname is used."
-msgstr ""
+msgstr "預設情況下，使用本地主機名稱。"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:124
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:201
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:247
  msgid "DNSBL"
-msgstr ""
+msgstr "DNSBL"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:67
  msgid "Domain"
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "POP3"
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:114
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:192
  msgid "Path to TLS cert."
-msgstr ""
+msgstr "TLS憑證路徑。"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:103
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:182
  msgid "Path to TLS private key."
-msgstr ""
+msgstr "TLS私鑰路徑。"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:35
  msgid ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:149
  msgid "Smarthost"
-msgstr ""
+msgstr "Smarthost"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:68
  msgid "Specifies the server's domain name that is used in SMTP EHLO."
diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po

index ba55cec0b3116c61255274596421e6f35360e41b..43df926f0316fe5b5ec85c803d559ffa4b4e1575 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po
@@ -1,16 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-05 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:17+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfilemanager/lt/>\n"
  "Language: lt\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
-"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
-"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
+"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:848
  msgid "Actions"
@@ -18,27 +17,30 @@ msgstr "Veiksmai"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1607
  msgid "Are you sure you want to delete the selected files and directories?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti pasirinktus failus ir katalogus/vietovės?"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2069
+#, fuzzy
  msgid "Are you sure you want to delete this %s: \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti šitą/šį %s: „%s“?"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2484
  msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s „%s“ pakeitimai sėkmingai įkelti."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1023
  msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
  msgstr ""
+"Maksimalus stulpelio plotis (formatas: name:maxWidth, type:maxWidth,...):"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1012
  msgid "Column Min Widths (format: name:minWidth,type:minWidth,...):"
  msgstr ""
+"Minimalus stulpelio plotis (formatas: name:minWidth, type:minWidth,...):"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1001
  msgid "Column Widths (format: name:width,type:width,...):"
-msgstr ""
+msgstr "Stulpelio pločiai (formatas: name:width,type:width,...):"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1494
  msgid "Create"
@@ -46,68 +48,68 @@ msgstr "Sukurti"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1445
  msgid "Create Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti katalogą/vietovę:"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:898
  msgid "Create File"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti failą"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1502
  msgid "Create File:"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti failą:"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:894
  msgid "Create Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti aplanką"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1061
  msgid "Current Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis/-ė katalogas/vietovė:"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1238
  msgid "Decoded Text"
-msgstr ""
+msgstr "Iššifruotas tekstas"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:904
  msgid "Delete Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti pasirinkta/-us"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2077
  msgid "Deleted %s: \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ištrintas %s: „%s“."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1707
  msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogas/Vietovė"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1461
  msgid "Directory \"%s\" created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Katalogas/Vietovė „%s“ sėkmingai sukurtas/-a"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1428
  msgid "Directory Name"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogo/Vietovės pavadinimas"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:859
  msgid "Drop files here to upload"
-msgstr ""
+msgstr "Numeskite failus čia, kad įkeltumėte"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2432
  msgid "Editing %s: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Redaguojamas %s: „%s“"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2812
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2816
  msgid "Editing:"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguojamas:"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:740
  msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktorius"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2208
  msgid "Editor textarea not found."
-msgstr ""
+msgstr "Teksto srities redaktorius nerastas."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2326
  msgid "Failed to access symlink target: %s"
diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po

index 8a76b382c496f052dc08536e40d77dda5cc46315..f0610c4cc32c2f7d839048472c6a3a6baf4f9783 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 19:15+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:848
  msgid "Actions"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "從十六進位編輯器檢索資料失敗。"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2493
  msgid "Failed to save changes to %s \"%s\": %s"
-msgstr "保存%s「%s」變更失敗：%s"
+msgstr "儲存%s「%s」變更失敗：%s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2303
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2305
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "最後修改時間"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1976
  msgid "Loading file..."
-msgstr "加載檔案..."
+msgstr "正在載入檔案..."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:791
  msgid "Name"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po

index 6ca8c90694b5d6f1e3aebd96fcb7f1a1f45ae939..013012087b3010dc53335fb8398d89c6b9f675f7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 04:36+0000\n"
  "Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/ja/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
  msgid "Address family, Internal IP address must match"
-msgstr ""
+msgstr "アドレスのファミリーと内部 IP アドレスが一致している必要があります"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
  msgid ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "続行"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
  msgid "Counters"
-msgstr ""
+msgstr "カウンター"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
  msgid "Covered devices"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "SYN-Floodプロテクションを有効にする"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296
  msgid "Enable logging"
-msgstr ""
+msgstr "ログを有効にする"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:168
  msgid ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:211
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:205
  msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "追加の送信元引数"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67
  msgid "Family"
-msgstr ""
+msgstr "ファミリー"
  
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3
  msgid "Firewall"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "ハードウェア フローオフロード"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144
  msgid "IP (range)"
-msgstr ""
+msgstr "IP (範囲)"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
@@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "IP セット"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
  msgid "IPs/Networks"
-msgstr ""
+msgstr "IP/ネットワーク"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
  msgid "IPs/Networks/MACs"
-msgstr ""
+msgstr "IP/ネットワーク/MAC"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
  msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr "IPv4のみ"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
  msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:242
  msgid "IPv6 Masquerading"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 マスカレード"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "受信側デバイス"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187
  msgid "Include File"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを含める"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
  msgid ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "名前"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166
  msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgstr "ネットマスク"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83
  msgid "None"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158
  msgid "Port range"
-msgstr ""
+msgstr "ポート範囲"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:289
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "このルールでは時間制限が有効です"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:196
  msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "タイムアウト"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
  msgid ""
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "内部 IP アドレスを使用"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:322
  msgid "Use ipset"
-msgstr ""
+msgstr "ipset を使用"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
  msgid ""
@@ -1340,11 +1340,11 @@ msgstr "マークの XOR"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28
  msgid "Your device does not run firewall4."
-msgstr ""
+msgstr "firewall4 が動作していません。"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26
  msgid "Your device runs firewall4."
-msgstr ""
+msgstr "firewall4 が動作しています。"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
  msgid "Zone ⇒ Forwards"
@@ -1405,11 +1405,11 @@ msgstr "conntrack ヘルパーの割り当て"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:194
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:222
  msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "自動"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131
  msgid "bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "ビットマップ"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137
  msgid "bitmap is ipv4 only"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
  msgid "hash"
-msgstr ""
+msgstr "ハッシュ"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:133
  msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "リスト"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
  msgid "mac: MAC addr"
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
  msgid "port: Port"
-msgstr ""
+msgstr "port: ポート"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po

index 535de84d60a2173f9f17a4a41419d041a57bcca2..804efddcf06b66f8ab9c41c1855dfa16e2145aec 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Įjungti/Įgalinti „SYN-flood“ apsauga"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296
  msgid "Enable logging"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti/Įgalinti žurnalinimą"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:168
  msgid ""
@@ -718,13 +718,13 @@ msgstr "Apriboja srauto atitikimą iki nurodytos spartos."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296
  msgid "Log matched packets on the selected tables to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalinti atitiktus paketus pasirinktose lentelėse į – „syslog“."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
  msgid "Log matched packets to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalinti atitiktus paketus į – „syslog“."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311
  msgid "Loopback source IP"
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po

index e38609e905825522e3b5a644bb91bcef8e18c893..208ef40091f9452db0be91d1f2fb72fdbeeed5d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-24 02:28+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid ""
  "resources from. If this value is \"\", assets will be loaded from the "
  "bundled executable using statik.<br />By default, this value is \"\"."
  msgstr ""
-"AssetsDir指定管理伺服器將從中加載資源的本地目錄. 如果此值為“”, 將使用statik從"
-"捆綁的可執行文件中加載資產. <br />預設情況下, 此值為“”."
+"AssetsDir指定管理伺服器將從中載入資源的本地目錄. 如果此值為“”, "
+"將使用statik從捆綁的執行檔中載入資產. <br />預設情況下, 此值為“”."
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:190
  msgid "Collecting data ..."
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid ""
  "before the connection is terminated, in seconds. It is not recommended to "
  "change this value.<br />By default, this value is 90."
  msgstr ""
-"HeartBeatTimeout指定終止連接之前允許的最大心跳響應延遲, 以秒為單位. 不建議更"
-"改此值. <br />預設情況下, 此值為90."
+"HeartBeatTimeout指定終止連接之前允許的最大心跳回應延遲, 以秒為單位. "
+"不建議更改此值. <br />預設情況下, 此值為90."
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:38
  msgid "Heartbeat interval"
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid ""
  "login attempt. If false, the client will retry until a login attempt "
  "succeeds.<br />By default, this value is true."
  msgstr ""
-"LoginFailExit控制在嘗試登入失敗後客戶端是否應退出。如果為false，則客戶端將重"
-"試，直到成功登錄為止。<br />預設情況下，此值為true。"
+"LoginFailExit控制在嘗試登入失敗後用戶端是否應該退出。如果為false，則用戶端將"
+"重試，直到成功登入為止。<br />預設情況下，此值為true。"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
  msgid "NOT RUNNING"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
  "OS environments pass to frp for config file template, see <a href=\"https://"
  "github.com/fatedier/frp#configuration-file-template\">frp README</a>"
  msgstr ""
-"傳遞至frp設定檔模板的作業系統環境變數，請參閱 <a href="
+"傳遞至frp設定檔範本的作業系統環境變數，請參閱 <a href="
  "\"https://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template\">frp "
  "README</a>"
  
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""
  "Valid values are \"tcp\", \"kcp\", and \"websocket\".<br />By default, this "
  "value is \"tcp\"."
  msgstr ""
-"Protocolæ\8c\87å®\9aè\88\87ä¼ºæ\9c\8då\99¨äº¤äº\92時要使用的協定。有效值為“ tcp”，“ kcp”和“ "
+"Protocolæ\8c\87å®\9aè\88\87ä¼ºæ\9c\8då\99¨äº\92å\8b\95時要使用的協定。有效值為“ tcp”，“ kcp”和“ "
  "websocket”。<br />預設情況下，此值為“ tcp”。"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:210
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "TLS"
  msgid ""
  "TLSEnable specifies whether or not TLS should be used when communicating "
  "with the server."
-msgstr "TLSEnable指定與伺服器通信時是否應使用TLS。"
+msgstr "TLSEnable指定與伺服器通訊時是否應使用TLS。"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:33
  msgid ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
  "must have TCP multiplexing enabled as well.<br />By default, this value is "
  "true."
  msgstr ""
-"TcpMux切換TCP串流多路複用。這允許來自客戶端的多個請求共享一個TCP連接。如果此"
+"TcpMux切換TCP串流多路複用。這允許來自用戶端的多個請求共享一個TCP連線。如果此"
  "值為true，則伺服器也必須啟用TCP複用。<br />預設情況下，此值為true。"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:40
@@ -446,16 +446,14 @@ msgstr "Unix 網域通訊端路徑"
  msgid ""
  "UseCompression controls whether or not communication with the server will be "
  "compressed.<br />By default, this value is false."
-msgstr ""
-"UseCompression控制是否壓縮與伺服器的通信。<br />預設情況下，此值為false。"
+msgstr "UseCompression控制是否壓縮與伺服器的通訊。<br />預設情況下，此值為false。"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:46
  msgid ""
  "UseEncryption controls whether or not communication with the server will be "
  "encrypted. Encryption is done using the tokens supplied in the server and "
  "client configuration.<br />By default, this value is false."
-msgstr ""
-"UseEncryption控制是否加密與伺服器的通信。使用伺服器和客戶端配置中提供的權杖來"
+msgstr "UseEncryption控制是否加密與伺服器的通訊。使用伺服器和用戶端配置中提供的權杖來"
  "完成加密。<br />預設情況下，此值為false。"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:34
@@ -468,7 +466,7 @@ msgid ""
  "clients. If this value is not \"\", proxy names will automatically be "
  "changed to \"{user}.{proxy_name}\".<br />By default, this value is \"\"."
  msgstr ""
-"用戶為代理名稱指定前綴，以將其與其他客戶端區分開。如果此值不是“”，則代理名稱"
+"用戶為代理名稱指定前綴，以將其與其他用戶端區分開。如果此值不是“”，則代理名稱"
  "將自動更改為“ {user}。{proxy_name}”。<br />預設情況下，此值為“”。"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:163
@@ -476,7 +474,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:175
  #: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:3
  msgid "frp Client"
-msgstr "frp客戶端"
+msgstr "frp用戶端"
  
  #~ msgid "Name can not be \"common\""
  #~ msgstr "名稱不能為“common”"
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po

index dea215eb46d940d6126cda6de54bfdee87203c85..eec2a70994a1a23253f2b942490c8358e1ce51ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-24 02:28+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsfrps/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
  "resources from. If this value is \"\", assets will be loaded from the "
  "bundled executable using statik.<br />By default, this value is \"\"."
  msgstr ""
-"AssetsDir指定本地目錄讓儀表板從其加載資源. 如果此值為“”, 則將使用statik從捆綁"
-"ç\9a\84å\8f¯å\9f·è¡\8cæ\96\87ä»¶ä¸å\8a è¼\89è³\87ç\94¢. <br />é»\98èª\8dæ\83\85æ³\81ä¸\8b, 此值為“”."
+"AssetsDir指定本地目錄讓儀表板從其載入資源。如果此值為“”，則將使用statik從捆綁"
+"ç\9a\84å\9f·è¡\8cæª\94ä¸è¼\89å\85¥è³\87ç\94¢ã\80\82<br />é \90è¨æ\83\85æ³\81ä¸\8b,ï¼\8c此值為“”."
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
  msgid "Bind address"
@@ -95,15 +95,14 @@ msgstr "設定檔包含在臨時設定檔案中"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:39
  msgid "Custom 404 page"
-msgstr "自定義404頁面"
+msgstr "自訂404頁面"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:39
  msgid ""
  "Custom404Page specifies a path to a custom 404 page to display. If this "
  "value is \"\", a default page will be displayed.<br />By default, this value "
  "is \"\"."
-msgstr ""
-"Custom404Page指定要顯示的自定義404頁面的路徑. 如果此值為“”, 將顯示默認頁面. "
+msgstr "Custom404Page指定要顯示的自訂404頁面的路徑. 如果此值為“”, 將顯示預設頁面. "
  "<br />預設情況下, 此值為“”."
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:27
@@ -158,8 +157,8 @@ msgid ""
  "DisableLogColor disables log colors when LogWay == \"console\" when set to "
  "true.<br />By default, this value is false."
  msgstr ""
-"當LogWay ==“ console”設置為true時, DisableLogColor禁用日誌顏色. <br />預設默認"
-"情況下, 此值為false."
+"當LogWay ==“ console”設置為true時, DisableLogColor禁用日誌顏色. <br /"
+">預設情況下, 此值為false."
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:14
  msgid "Environment variable"
@@ -252,7 +251,7 @@ msgid ""
  "OS environments pass to frp for config file template, see <a href=\"https://"
  "github.com/fatedier/frp#configuration-file-template\">frp README</a>"
  msgstr ""
-"傳遞至frp設定檔模板的作業系統環境變數，請參閱 <a href="
+"傳遞至frp設定檔範本的作業系統環境變數，請參閱 <a href="
  "\"https://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template\">frp "
  "README</a>"
  
@@ -365,9 +364,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "VhostHttpTimeout specifies the response header timeout for the Vhost HTTP "
  "server, in seconds.<br />By default, this value is 60."
-msgstr ""
-"VhostHttpTimeout指定虛擬主機HTTP伺服器的響應標頭逾時, 以秒為單位. <br />預設情"
-"況下, 此值為60."
+msgstr "VhostHttpTimeout指定虛擬主機HTTP伺服器的回應標頭逾時, 以秒為單位. <br /"
+">預設情況下, 此值為60."
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:25
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po

index a8e76786522258e3b734e4888c6837fbdacd0120..03d341cc333224e04b860f51372cb20ae054cc62 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po
@@ -3,7 +3,7 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
  "Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/zh_Hant/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall "
  "instead of just to it."
-msgstr "å®¹è¨± SPA å®¢æ\88¶ç«¯è«\8bæ±\82é\80\9aé\81\8e iptables é\98²ç\81«ç\89\86å\98å\8f\96æ\9c\8då\8b\99ï¼\8cè\80\8cä¸\8då\83\85å\83\85æ\98¯被攔截。"
+msgstr "å\85\81è¨±SPAç\94¨æ\88¶ç«¯è«\8bæ±\82é\80\9aé\81\8eiptablesé\98²ç\81«ç\89\86å\98å\8f\96æ\9c\8då\8b\99ï¼\8cè\80\8cé\9d\9e被攔截。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:599
  msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name."
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "關閉"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:481
  msgid "Custom configuration"
-msgstr "自定義配置"
+msgstr "自訂配置"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:411
  msgid "Custom configuration read from /etc/fwknop/access.conf."
-msgstr "自定義配置從/etc/fwknop/access.conf中讀取。"
+msgstr "從/etc/fwknop/access.conf中讀取自訂配置。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:577
  msgid ""
@@ -91,16 +91,14 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Define the symmetric key (in Base64 encoding) used for decrypting an "
  "incoming SPA packet that is encrypted by the fwknop client with Rijndael."
-msgstr ""
-"定義對稱金鑰（採用Base64編碼），該對稱金鑰用於解密由fwknop客戶端使用Rijndael"
-"加密的傳入SPA封包。"
+msgstr "定義對稱金鑰 "
+"(Base64編碼)，用於解密由fwknop用戶端使用Rijndael加密的傳入SPA封包。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:528
  msgid ""
  "Define the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet that is "
  "encrypted by the fwknop client with Rijndael."
-msgstr ""
-"定義 Rijndael 對稱金鑰，將用於解密由 fwknop 客戶端傳入的加密 SPA 資料包。"
+msgstr "定義Rijndael對稱金鑰，用於解密由fwknop用戶端傳入的加密SPA封包。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:476
  msgid "Enable Uci/Luci control"
@@ -128,9 +126,9 @@ msgid ""
  "resolve the external address (if the client behind a NAT) or the client must "
  "know the external IP and set it via the -a argument."
  msgstr ""
-"強制所有 SPA 資料包在加密資料中包含真實 IP 位址。這使得無法在 fwknop 客戶端命"
-"令行上使用 -s 指令列引數，因此 -R 必須用於自動解析外部位址（如果 NAT 後面的客"
-"æ\88¶ç«¯ï¼\89,æ\88\96å®¢æ\88¶ç«¯å¿\85é \88é\80\9aé\81\8e -a å¼\95æ\95¸ç\9f¥é\81\93å¤\96é\83¨ IP。"
+"強制所有SPA封包在加密資料中包含真實IP位址。這使得fwknop用戶端無法在命令列上使"
+"用-s引數，因此-R必須用於自動解析外部位址 (如果客戶端在NAT後方) "
+"æ\88\96ç\94¨æ\88¶ç«¯å¿\85é \88ä½¿ç\94¨-aå¼\95æ\95¸ç\9f¥é\81\93å¤\96é\83¨IP。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:523
  msgid "Generate Keys"
@@ -147,8 +145,8 @@ msgid ""
  "authentication key used to verify the authenticity of the incoming SPA "
  "packet before the packet is decrypted."
  msgstr ""
-"生成用於解密傳入SPA封包的對稱金鑰，該對稱金鑰由fwknop客戶端使用Rijndael區塊密"
-"碼進行加密，以及生成HMAC身份驗證金鑰，用於在解密該SPA消息之前驗證傳入SPA封包"
+"生成用於解密傳入SPA封包的對稱金鑰，該對稱金鑰由fwknop用戶端使用Rijndael區塊密"
+"碼進行加密，以及生成HMAC身份驗證金鑰，用於在解密該SPA訊息之前驗證傳入SPA封包"
  "的真實性。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fwknopd.json:3
@@ -171,7 +169,7 @@ msgstr "載入中…"
  msgid ""
  "Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. Defaults to 120 "
  "seconds."
-msgstr "SPA封包將被接受的最大期限（以秒為單位）。默認為120秒。"
+msgstr "SPA封包將被接受的最長時限 (以秒為單位)。預設為120秒。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:490
  msgid "Network"
@@ -212,7 +210,7 @@ msgstr "顯示access.conf QR二維條碼"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:597
  msgid "Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets."
-msgstr "指定 fwknopd 將要嗅探資料包的乙太網介面。"
+msgstr "指定fwknopd將要嗅探封包的乙太網路介面。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:443
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:449
@@ -229,8 +227,8 @@ msgid ""
  "“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. "
  "Multiple entries are comma-separated."
  msgstr ""
-"SPA封包將被接受的目標位址。如果有效的SPA封包應遵循任何目標IP，則也接受字符串“"
-" ANY”。應該以CIDR表示法指定網路（例如 “ 192.168.10.0/"
+"SPA封包將被接受的目標位址。如果有效的SPA封包應遵循任何目標IP，則也接受字串“ "
+"ANY”。應該以CIDR表示法指定網路（例如 “ 192.168.10.0/"
  "24”），也可以指定單個IP地址。多個條目以逗號分隔。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:490
@@ -249,9 +247,9 @@ msgid ""
  "“192.168.10.0/24”), and individual IP addresses can be specified as well. "
  "Multiple entries are comma-separated."
  msgstr ""
-"將接受SPA封包的來源位址。如果應該從任何來源IP接受有效的SPA封包，則也接受字符“"
-"ANY”。應該以CIDR表示法指定網路（例如“ 192.168.10.0/"
-"24”），也可以指定單個IP地址。多個條目以逗號分隔。"
+"將接受SPA封包的來源位址。如果應該從任何來源IP接受有效的SPA封包，則也接受字元“"
+"ANY”。應該以CIDR表示法指定網路 (例如“ 192.168.10.0/"
+"24”)，也可以指定單個IP位址。多個條目以逗號分隔。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:510
  msgid "The source address has to be specified."
@@ -271,9 +269,9 @@ msgid ""
  "server as the user specified by the “CMD_EXEC_USER” or as the user that "
  "started fwknopd if that is not set."
  msgstr ""
-"這指示 fwknopd 接受包含在授權封包中的完整命令。任何這樣的命令都將在 fwknopd "
-"伺服器上以「CMD_EXEC_USER」指定的使用者或啟動 fwknopd 的使用者 (如果沒有設定"
-"ç\9a\84è©±) ç\9a\84èº«ä»½å\9f·è¡\8cã\80\82"
+"這指示fwknopd接受包含在授權封包中的完整指令。任何這樣的指令都將在fwknopd伺服"
+"器上以「CMD_EXEC_USER」指定的使用者或啟動fwknopd的使用者 (如果沒有設定的話) "
+"的身份執行。"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:478
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po

index 627df889e8003bdc27c9f4d76fabff80b2588ba9..d2d8dce9ac1580a346650f2a369e80626402577c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:275
  msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "授予luci-app-https-dns-proxy存取UCI和檔案的權限"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
  msgid "HTTPS DNS Proxy"
-msgstr "HTTPS DNS 代理"
+msgstr "HTTPS DNS代理"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:48
  msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "HTTPS DNS代理 - 設定"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:185
  msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
-msgstr "HTTPS DNS 代理 - 實例"
+msgstr "HTTPS DNS代理 - 實例"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:178
  msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
-msgstr "HTTPS DNS 代理 - 狀態"
+msgstr "HTTPS DNS代理 - 狀態"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:11
  msgid "HTTPS DNS Proxy Instances"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "安全"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:26
  msgid "Secured with ECS Support"
-msgstr "å®\89å\85¨ä¸\94æ\94¯æ\8c\81 ECS"
+msgstr "å®\89å\85¨ä¸\94æ\94¯æ\8f´ECS"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:22
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:22
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/ja/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/ja/keepalived.po

index be1e07cbb05dd9680f964032bab683b55339d067..0ae52f05a5a1145b49840d2438355946532e7c30 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/ja/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/ja/keepalived.po
@@ -1,12 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationskeepalived/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
  msgid "2"
@@ -231,7 +234,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:246
  msgid "Exclude Virtual IP Address"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po

index 1c7be9aab6d6475f8e9d546218bf84967c6c5035..6003c1aa19a7cc80abb36c28d336cbc07c60a1b1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
  "Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:210
  msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "接受"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:211
  msgid "Accept packets to non address-owner"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "位址"
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:35
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:141
  msgid "Address of the Server"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器位址"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:72
  msgid "Addresses add|del on change to MASTER, to BACKUP."
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:28
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:301
  msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "進階"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:65
  msgid ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:57
  msgid "Blackhole"
-msgstr ""
+msgstr "黑洞"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:159
  msgid "Check"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "檢查"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:166
  msgid "Connect Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "連線逾時"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:18
  msgid "Contents have been saved."
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "除錯"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:222
  msgid "Debug Level"
-msgstr ""
+msgstr "除錯等級"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:87
  msgid "Default IP for binding vrrpd is the primary IP on interface"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "啟用"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
  msgid "Enable Sync"
-msgstr ""
+msgstr "啟用同步"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:137
  msgid "Enabled"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "一般"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:52
  msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "全域"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:49
  msgid "Global Tracking"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:18
  msgid "IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "IP位址"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:62
  msgid "IP Addresses must be configured for Static IP List"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:117
  msgid "IPSec"
-msgstr ""
+msgstr "IPSec"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:53
  msgid ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:32
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:30
  msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "介面"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:33
  msgid "Interface for inside_network, bound by VRRP"
@@ -450,12 +450,12 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:60
  msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "介面"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:75
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:51
  msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "間隔"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:75
  msgid "Interval between checks in seconds"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:105
  msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "通知"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:25
  msgid "Notification E-Mail"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:25
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:69
  msgid "Peers"
-msgstr ""
+msgstr "對等點"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:26
  msgid ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:45
  msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "優先順序"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:30
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:34
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:189
  msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "重試"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:49
  msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "反向"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:86
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:109
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:87
  msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:116
  msgid "Simple Password"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:65
  msgid "Static IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "靜態IP位址"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:71
  msgid "Static Routes"
@@ -930,16 +930,16 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:13
  msgid "Track Interface"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤介面"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:266
  msgid "Track Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤介面"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:23
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:275
  msgid "Track Script"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤指令碼"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:50
  msgid "Track interfaces, scripts and files"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:299
  msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:24
  msgid "Tracking scripts would be referenced from VRRP instances"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:178
  msgid "Use VMAC"
-msgstr ""
+msgstr "使用VMAC"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:184
  msgid "Use VMAC Base"
@@ -999,11 +999,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:179
  msgid "Use VRRP Virtual MAC"
-msgstr ""
+msgstr "使用VRRP虛擬MAC"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:175
  msgid "User Check Script"
-msgstr ""
+msgstr "使用者檢查指令碼"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:84
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:3
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:291
  msgid "VRRP Instance"
-msgstr ""
+msgstr "VRRP實例"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:46
  msgid "VRRP Multicast Group 4"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:33
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:56
  msgid "VRRP Script"
-msgstr ""
+msgstr "VRRP指令碼"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:20
  msgid "VRRP Scripts must be configured for Track Scripts"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:58
  msgid "VRRP Startup Delay"
-msgstr ""
+msgstr "VRRP啟動延遲"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:26
  msgid "VRRP Sync Group is an extension to VRRP protocol."
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "虛擬主機"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:71
  msgid "Virtual IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬IP位址"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:39
  msgid "Virtual Router Id"
diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po

index 1d3629a56774aa245fbb4ae8f729cf4204726987..847401850bf935c72f16cace78b71fc8b7d01be8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
  "Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:338
  msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "城市"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:206
  msgid "Civic address"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:321
  msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "國家"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:307
  msgid "Datum"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "ELIN"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:389
  msgid "ELIN Address"
-msgstr ""
+msgstr "ELIN位址"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:364
  msgid "Empire State Bldg"
@@ -169,27 +169,27 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:730
  msgid "Enable CDP"
-msgstr ""
+msgstr "啟用CDP"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:790
  msgid "Enable EDP"
-msgstr ""
+msgstr "啟用EDP"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:770
  msgid "Enable FDP"
-msgstr ""
+msgstr "啟用FDP"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:708
  msgid "Enable LLDP"
-msgstr ""
+msgstr "啟用LLDP"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:816
  msgid "Enable SONMP"
-msgstr ""
+msgstr "啟用SONMP"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:89
  msgid "Enable service"
-msgstr ""
+msgstr "啟用服務"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:731
  msgid ""
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:706
  #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lldpd.json:3
  msgid "LLDP"
-msgstr ""
+msgstr "LLDP"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:603
  msgid "LLDP Status"
-msgstr ""
+msgstr "LLDP狀態"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:584
  msgid "LLDP-MED device class"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:39
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:52
  msgid "Local interface"
-msgstr ""
+msgstr "本地介面"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:273
  msgid "Longitude"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "MAC位址"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:222
  msgid "MFS"
-msgstr ""
+msgstr "MFS"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:354
  msgid "Main Street"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:368
  msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "數字"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:854
  msgid "On this page you may configure LLDPd parameters."
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "協定"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:844
  msgid "Protocols Support"
-msgstr ""
+msgstr "協定支援"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:226
  msgid "Raw config string sent to lldpd, starting: [coordinate|address|elin]"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:219
  msgid "TTL"
-msgstr ""
+msgstr "TTL"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:402
  msgid "The default description is the kernel name (Linux)."
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:154
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:252
  msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:574
  msgid ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:287
  msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "已啟用"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:48
  msgid "keep only one neighbor"
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po

index 45010f055dee851a7e1777970662a648523aba76..124e631ab1f078afe6e010de877b537b354e50b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
  "images for devices with small flash.<br />"
-msgstr "<b>è«\8bæ³¨æ\84\8fï¼\9a</b>å°\8dæ\96¼å\85·æ\9c\89è¼\83å°\8få¿«é\96\83è¨\98æ\86¶é«\94ç\9a\84è¨å\82\99ï¼\8cLXCå®¹å\99¨é\9c\80è¦\81OpenWrtæ\98 å\83\8fä¸\8aä¸\8dæ\8f\90ä¾\9bç\9a\84"
-"功能。<br />"
+msgstr "<b>è«\8bæ³¨æ\84\8fï¼\9a</b>å°\8dæ\96¼å\85·æ\9c\89è¼\83å°\8få¿«é\96\83è¨\98æ\86¶é«\94ç\9a\84è£\9dç½®ï¼\8cLXCå®¹å\99¨é\9c\80è¦\81OpenWrtæ\98 å\83\8fæª\94ä¸\8aä¸\8dæ\8f\90ä¾\9b"
+"的功能。<br />"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:47
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "停止"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:46
  msgid "Template"
-msgstr "模板"
+msgstr "範本"
  
  #~ msgid "Enable SSL"
  #~ msgstr "啟用 SSL"
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/ja/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/ja/mosquitto.po

index fcb07d577a90faf84c0ef4c030add459cf167288..d58d7b0cac480d414bd6b2228560d3a84b34ccab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/ja/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/ja/mosquitto.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ioroi Kouhei <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmosquitto/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:60
  msgid "Allow anonymous connections"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:9
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosquitto.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-mosquitto"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po

index 3ae949848164b15268d5dd3914b0e5c8c7ce3081..a092457537a90e4ecf62c6aa56d90a8c86deccea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
@@ -3,8 +3,8 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "無法儲存內容：%s"
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:42
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:55
  msgid "Uptime"
-msgstr "運行時間"
+msgstr "上線時間"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:67
  msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po

index 7a9b1c5c16bc73f6c0a86178d3fb767326f801ea..06db09e9719cc28cc0745bfa5f7cee0b7c647fd7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "概覽"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
  msgid "Report Client Info"
-msgstr "匯報客戶端資訊"
+msgstr "匯報用戶端資訊"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:24
  msgid "The ID of your NextDNS configuration."
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po

index d7041c7c6369cf20fdacbf8e73406c89df7ad2ae..0048689eed81ac7baf05da83facc4f1f241d7a51 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-09 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:56+0000\n"
  "Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "バックアップ・アーカイブのリストアに失敗しました
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:954
  msgid "Family"
-msgstr "IP 種別"
+msgstr "ファミリー"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:73
  msgid "Fixed interval"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po

index 61d850009cc22c0716a9d061fee0c03a505e0e2c..4894df94b321637d2b92d974116cb6728dc288fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: Robin <bestekberekenaar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Sander Schutten <schutten@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/nl/>\n"
  "Language: nl\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:24
  msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Sluiten"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:16
  msgid "Display"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po

index 4598e4e6521acae14ee59483380893cdd3be8615..ac20b0885d9b480a90c906a03fd469aefd24ac7b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po
@@ -3,15 +3,15 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -564,9 +564,8 @@ msgid ""
  "Whether to preallocate the maximum possible database size in memory. This is "
  "mainly useful for memory constrained systems which might not be able to "
  "satisfy memory allocation after longer uptime periods."
-msgstr ""
-"是否預先配置資料庫的最大記憶體使用量；這對記憶體資源受限的系統很有幫助，因為"
-"這些系統在長期工作後可能會沒有足夠的記憶體。"
+msgstr "是否預先配置資料庫的最大記憶體使用量；這對記憶體資源受限的系統很有幫助，因為"
+"這些系統在較長的上線時間內可能會沒有足夠的記憶體。"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:130
  msgid "no traffic"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po

index f27f1ab3162b186893e976ed21809dbf2a214518..212c96ddac0d007c7c09123be6a21bd239f4f9fd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "沒有此欄位的 UPS 的預設值。"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:207
  msgid "Delay for kill power command"
-msgstr "斷電後執行命令的延時"
+msgstr "斷電後執行指令的延遲"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:216
  msgid "Delay to power on UPS if power returns after kill power"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:9
  msgid "Execute notify command"
-msgstr "執行 notify 命令"
+msgstr "執行notify指令"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:52
  msgid "Forced Shutdown"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "忽略低電量"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:55
  msgid "Instant commands"
-msgstr "即時命令"
+msgstr "即時指令"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:176
  msgid "Interrupt Only"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "通知預設值"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:56
  msgid "Notify command"
-msgstr "通知命令"
+msgstr "通知指令"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:111
  msgid "Notify when back online"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "低電量時通知"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:135
  msgid "Notify when no communications"
-msgstr "無通信時進行通知"
+msgstr "無通訊時通知"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:138
  msgid "Notify when no parent process"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "設定變數"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:52
  msgid "Shutdown command"
-msgstr "關機命令"
+msgstr "關機指令"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:96
  msgid "Shutdown message"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:55
  msgid ""
  "Use %s to see full list of commands your UPS supports (requires %s package)"
-msgstr "使用 %s 檢視 UPS 支援的命令的完整列表（需要 %s包）"
+msgstr "使用%s查看UPS支援的完整指令列表 (需要 %s包)"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:139
  msgid ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "寫入 syslog"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:109
  msgid "chroot"
-msgstr "chroot命令"
+msgstr "chroot"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:161
  msgid "install drivers"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po

index 0803197c2585fb96eabd4622a439929ebce72273..481d89b95ab6f3d22d606d50aedf0c01d8947c28 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
  "Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hant/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "活躍的用戶"
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:74
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:64
  msgid "AnyConnect client compatibility"
-msgstr "活躍的客戶端兼容性"
+msgstr "AnyConnect用戶端相容性"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:17
  msgid "Available users"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "編輯範本"
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:80
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:85
  msgid "Edit the template that is used for generating the ocserv configuration."
-msgstr "編輯用於生成ocserv配置的模板。"
+msgstr "編輯用於生成ocserv配置的範本。"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:70
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:60
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "啟用UDP"
  msgid ""
  "Enable UDP channel support; this must be enabled unless you know what you "
  "are doing"
-msgstr "å\95\9fç\94¨UDPé\80\9aé\81\93æ\94¯æ\8c\81；除非您知道自己在做什麼，否則必須啟用它"
+msgstr "å\95\9fç\94¨UDPé\80\9aé\81\93æ\94¯æ\8f´；除非您知道自己在做什麼，否則必須啟用它"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:66
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:67
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
  "network in LAN covering 192.168.1.0/24 use 192.168.1.192/26 to reserve the "
  "upper 62 addresses."
  msgstr ""
-"從區域網路的子網路向客戶端提供位址；如果啟用，則下面的網路必須是區域網路的子"
+"從區域網路的子網路向用戶端提供位址；如果啟用，則下面的網路必須是區域網路的子"
  "網。請注意，指定子網路的第一個位址將由ocserv保留，因此不應使用。如果區域網路"
  "中的網路覆蓋192.168.1.0/24，請使用192.168.1.192/26保留前62個地址。"
  
@@ -211,27 +211,27 @@ msgstr "狀態"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:112
  msgid "The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4"
-msgstr "提供給客戶端的DNS伺服器；可以是IPv6或IPv4"
+msgstr "提供給用戶端的DNS伺服器；可以是IPv6或IPv4"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:133
  msgid ""
  "The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4. "
  "Typically you should include the address of this device"
-msgstr "提供給客戶端的DNS伺服器；可以是IPv6或IPv4。通常您應包括此設備的位址"
+msgstr "提供給用戶端的DNS伺服器；可以是IPv6或IPv4。通常您應包括此裝置的位址"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:111
  msgid ""
  "The IPv4 subnet address to provide to clients; this should be some private "
  "network different than the LAN addresses unless proxy ARP is enabled. Leave "
  "empty to attempt auto-configuration."
-msgstr "提供給客戶端的IPv4子網位址；除非啟用了代理ARP，否則這應該是不同於LAN位址的某"
+msgstr "提供給用戶端的IPv4子網位址；除非啟用了代理ARP，否則這應該是不同於LAN位址的某"
  "些專用網路。留空以嘗試自動配置。"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:125
  msgid ""
  "The IPv6 subnet address to provide to clients; leave empty to attempt auto-"
  "configuration."
-msgstr "提供給客戶端的IPv6子網位址；留空以嘗試自動配置。"
+msgstr "提供給用戶端的IPv6子網位址；留空以嘗試自動配置。"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:63
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:57
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "用戶的身份驗證方法。最簡單的是使用單個用戶名-密
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:45
  msgid "The firewall zone that the VPN clients will be set to"
-msgstr "VPN客戶端將設定到的防火牆區域"
+msgstr "VPN用戶端將設定到的防火牆區域"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:116
  msgid "The mask of the subnet above."
@@ -260,7 +260,8 @@ msgid ""
  "The routing table to be provided to clients; you can mix IPv4 and IPv6 "
  "routes, the server will send only the appropriate. Leave empty to set a "
  "default route"
-msgstr "提供給客戶端的路由表；您可以混合使用IPv4和IPv6路由，伺服器將僅發送適當的路由。留空以設定預設路由"
+msgstr "提供給用戶端的路由表；您可以混合使用IPv4和IPv6路由，伺服器將僅發送適當的路由"
+"。留空以設定預設路由"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:57
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:51
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "將採用相同的UDP和TCP埠號"
  msgid ""
  "The value to be communicated to the client to verify the server's "
  "certificate; this value only depends on the public key"
-msgstr "要傳達給客戶端以驗證伺服器憑證的值；該值僅取決於公鑰"
+msgstr "要傳達給用戶端以驗證伺服器憑證的值；該值僅取決於公鑰"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:41
  msgid "There are no active users."
@@ -329,4 +330,4 @@ msgstr "VPN IP位址"
  msgid ""
  "View the CA certificate used by this server. You will need to save it as 'ca."
  "pem' and import it into the clients."
-msgstr "查看該伺服器使用的CA憑證。您將需要將其另存為“ ca.pem”並將其匯入客戶端。"
+msgstr "查看該伺服器使用的CA憑證。您將需要將其另存為“ ca.pem”並將其匯入用戶端。"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po

index 670feb2bc4a53f32c37607f746efdc243420d8d5..aed52c1df8ba8ee3d824fd440c7824df18006b20 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsolsr/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -315,9 +315,8 @@ msgid ""
  "IPv4 broadcast address for outgoing OLSR packets. One useful example would "
  "be 255.255.255.255. Default is \"0.0.0.0\", which triggers the usage of the "
  "interface broadcast IP."
-msgstr ""
-"傳出 OLSR 資料包的 IPv4 廣播位址。一個有用的例子是 255.255.255.255。預設"
-"為“0.0.0.0”，將觸發使用介面的 IP 廣播位址。"
+msgstr "傳出OLSR封包的IPv4廣播位址。一個有用的例子是255.255.255.255。預設為“0.0.0.0”"
+"，將觸發使用介面的IP廣播位址。"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:367
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:133
@@ -835,18 +834,16 @@ msgid ""
  "Sets the main IP (originator ip) of the router. This IP will NEVER change "
  "during the uptime of olsrd. Default is 0.0.0.0, which triggers usage of the "
  "IP of the first interface."
-msgstr ""
-"設定路由器的主 IP（發起方 IP）。在 olsrd 的正常執行時間內，此 IP 永遠不會改"
-"變。預設為 0.0.0.0，觸發使用第一個介面的 IP。"
+msgstr "設定路由器的主IP (發起方 IP)。在olsrd的上線時間內， "
+"此IP永遠不會改變。預設為0.0.0.0，觸發使用第一個介面的IP。"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:231
  msgid ""
  "Sets the main IP (originator ip) of the router. This IP will NEVER change "
  "during the uptime of olsrd. Default is ::, which triggers usage of the IP of "
  "the first interface."
-msgstr ""
-"設定路由器的主 IP（發起方 IP）。在 olsrd 的正常執行時間內，此 IP 永遠不會改"
-"變。預設為 ::，觸發使用第一個介面的 IP。"
+msgstr "設定路由器的主IP (發起方 IP)。在olsrd的上線時間內，此IP永遠不會改變。預設為 "
+"::，觸發使用第一個介面的IP。"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:547
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:301
@@ -957,10 +954,10 @@ msgid ""
  "device. Visit <a href='http://www.olsr.org'>olsrd.org</a> for help and "
  "documentation."
  msgstr ""
-"OLSR 守護程式是優化鏈路狀態路由（Optimized Link State Routing）協議的實現。因"
-"此，它允許在任何網路裝置上建立網狀路由。它可以在支援 ad-hoc 模式的任何 wifi "
-"卡上執行，當然也可以在任何乙太網裝置上執行。訪問 <a href='http://www.olsr."
-"org'>olsrd.org</a> 獲取幫助和文件。"
+"OLSR守護程式是最佳化鏈路狀態路由 (Optimized Link State Routing) "
+"協議的實現。因此，它允許在任何網路裝置上建立網狀路由。它可以在支援ad-"
+"hoc模式的任何 wifi 卡上執行，當然也可以在任何乙太網裝置上執行。訪問 <a "
+"href='http://www.olsr.org'>olsrd.org</a> 獲取幫助和文件。"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:244
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:238
@@ -993,8 +990,9 @@ msgid ""
  "length is 64 bits. Default is \"::/0\" (no prefix)."
  msgstr ""
  "這可用於向客戶端通知上行鏈路的外部 IPv6 字首。這可能可使客戶端更改其本地 "
-"IPv6 位址，以使用 IPv6 閘道器，而無需任何型別的位址轉換。字首長度最大為64位。"
-"默認為“::/0”（無字首）。"
+"IPv6 位址，以使用 IPv6 "
+"閘道器，而無需任何型別的位址轉換。字首長度最大為64位。預設為“::/0”（無字首）"
+"。"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:286
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:280
diff --git a/applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po b/applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po

index 2edde8f1d434f8b9c87f920c17d4d6d045f3013d..4993f04e79d9e643b2d4f2cbe7b2945c901cd8dc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po
+++ b/applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
  msgid "Add instance"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "代理實例"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:20
  msgid "Scope"
-msgstr "範圍"
+msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:31
  msgid "Uplink interface"
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po

index 3fa725cc88accf2cc0074bff4cb46c79baf9b39a..fcf3f739ebb576e9d40af9f25959fadaebfe4a3d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "建立連線後新增路由"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:90
  msgid "Add template based configuration"
-msgstr "æ·»å\8a å\9fºæ\96¼æ¨¡æ\9d¿的設定"
+msgstr "æ\96°å¢\9eå\9fºæ\96¼ç¯\84æ\9c¬的設定"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:755
  msgid "Additional authentication over TLS"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "TLS 以外的驗證"
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:429
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:57
  msgid "Allow client-to-client traffic"
-msgstr "允許客戶端到客戶端的通訊"
+msgstr "允許用戶端到用戶端的通訊"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:434
  msgid "Allow multiple clients with same certificate"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "允許多使用者共用同一憑證"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:747
  msgid "Allow only one session"
-msgstr "只允許一個會話"
+msgstr "只允許一個工作階段"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:197
  msgid "Allow remote to change its IP or port"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "允許遠端改變 IP 或埠"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:469
  msgid "Allowed maximum of connected clients"
-msgstr "允許最大已連線客戶端數"
+msgstr "允許最大已連線用戶數"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:474
  msgid "Allowed maximum of internal"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "允許最大內部連線"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:479
  msgid "Allowed maximum of new connections"
-msgstr "允許最大新建連線數"
+msgstr "允許的最大新連線數"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:68
  msgid "Append log to file"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "初始化前改變根目錄"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:787
  msgid "Check peer certificate against a CRL"
-msgstr "驗證客戶端憑證以確認其是否過期"
+msgstr "驗證用戶端憑證以確認其是否過期"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:44
  msgid "Chroot to directory after initialization"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "初始化後改變根目錄"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:404
  msgid "Client is disabled"
-msgstr "客戶端已被禁止"
+msgstr "用戶端已被禁止"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:20
  msgid "Configuration category"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "配置分類"
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:489
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:53
  msgid "Configure client mode"
-msgstr "配置客戶端模式"
+msgstr "配置用戶端模式"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:389
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:37
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Diffie–Hellman/DH 金鑰交換引數"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:439
  msgid "Directory for custom client config files"
-msgstr "自訂客戶端配置檔案的目錄"
+msgstr "自訂用戶端配置檔案的目錄"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:377
  msgid "Disable Data Channel Offloading (DCO) support"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "允許靜態金鑰加密模式"
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:660
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:685
  msgid "Enable TLS and assume client role"
-msgstr "å\85\81è¨± TLS ä¸¦å\81½è£\9dç\82ºå®¢æ\88¶ç«¯"
+msgstr "å\95\9fç\94¨TLSä¸¦ä»£å\85¥ç\94¨æ\88¶ç«¯è§\92è\89²"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:655
  msgid "Enable TLS and assume server role"
@@ -269,16 +269,16 @@ msgstr "已啟用"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:759
  msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
-msgstr "使用金鑰加密及認證所有的控制通道資料包"
+msgstr "使用金鑰加密及認證所有的控制通道封包"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:763
  msgid ""
  "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key, version 2."
-msgstr "使用金鑰版本 2 加密和驗證所有控制通道資料封包。"
+msgstr "使用金鑰版本2加密和驗證所有控制通道封包。"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:629
  msgid "Encryption cipher for packets"
-msgstr "加密資料包"
+msgstr "加密封包"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:128
  msgid "Execute shell cmd after routes are added"
@@ -289,10 +289,11 @@ msgid "Execute shell command on remote IP change"
  msgstr "當遠端 IP 改變時執行 shell 指令"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:157
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Executed in server mode on new client connections, when the client is still "
  "untrusted"
-msgstr "å\9c¨ä¼ºæ\9c\8då\99¨æ¨¡å¼\8fä¸\8bå\9f·è¡\8cæ\96°ç\9a\84å®¢æ\88¶ç«¯é\80£ç·\9aï¼\8cç\95¶å®¢æ\88¶ç«¯ä»\8dç\84¶æ\98¯ä¸\8då\8f¯ä¿¡"
+msgstr "å\8d³ä½¿ç\94¨æ\88¶ç«¯ä¸\8då\8f¯ä¿¡ï¼\8cä»\8dç\84¶å\9c¨ä¼ºæ\9c\8då\99¨æ¨¡å¼\8fä¸\8bå\9f·è¡\8cæ\96°ç\9a\84é\80£ç·\9a"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:153
  msgid ""
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "授予存取OpenVPN設定的權限"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:580
  msgid "HMAC authentication for packets"
-msgstr "利用 HMAC 演算法校驗資料包"
+msgstr "用HMAC演算法校驗封包"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:503
  msgid "Handling of authentication failures"
@@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "OpenVPN 例項"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:84
  msgid "Optimize TUN/TAP/UDP writes"
-msgstr "優化 TUN/TAP/UDP 寫入"
+msgstr "最佳化TUN/TAP/UDP寫入"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:11
  msgid "Overview"
@@ -444,15 +445,15 @@ msgstr "每 n 秒 ping 一次遠端 TCP/UDP 埠"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:24
  msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
-msgstr "è«\8bç·¨è¼¯å\9c¨çµ\82ç«¯æ©\9fæ\9c\83è©±ä¸ç\9a\84æ¤æ\96\87ä»¶ç\9b®é\8c\84."
+msgstr "è«\8bç\9b´æ\8e¥å\9c¨çµ\82ç«¯æ©\9få·¥ä½\9cé\9a\8eæ®µç·¨è¼¯æ¤æª\94æ¡\88ã\80\82"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:50
  msgid "Please select a valid OVPN config file to upload!"
-msgstr "請選擇一個有效的OVPN設置文件進行上傳！"
+msgstr "請選擇一個有效的OVPN配置檔案上傳！"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:22
  msgid "Please select a valid VPN template!"
-msgstr "請選擇一個有效的VPN模板！"
+msgstr "請選擇一個有效的VPN範本！"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:161
  msgid "Policy level over usage of external programs and scripts"
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "隨機選擇遠端伺服器"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:444
  msgid "Refuse connection if no custom client config"
-msgstr "拒接沒有自訂客戶端配置的連線"
+msgstr "拒絕沒有自訂用戶端配置的連線"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:92
  msgid "Remap SIGUSR1 signals"
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "傳輸若干位元組後重新驗證資料通道金鑰"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:731
  msgid "Renegotiate data chan. key after packets"
-msgstr "傳輸若干資料包後重新驗證資料通道金鑰"
+msgstr "傳輸若干封包後重新驗證資料通道金鑰"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:735
  msgid "Renegotiate data chan. key after seconds"
@@ -550,15 +551,15 @@ msgstr "無限重試直至 Socks 代理正確"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:424
  msgid "Route subnet to client"
-msgstr "路由子網至客戶端"
+msgstr "路由子網至用戶端"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:145
  msgid "Run script cmd on client connection"
-msgstr "當客戶端連線時在指令列下允許指令碼"
+msgstr "當用戶端連線時在指令列下允許指令碼"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:149
  msgid "Run script cmd on client disconnection"
-msgstr "當客戶端斷開時在指令列下允許指令碼"
+msgstr "當用戶端斷開時在指令列下允許指令碼"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:124
  msgid "Run up/down scripts for all restarts"
@@ -592,11 +593,11 @@ msgstr "安全建議：建議不要啟用壓縮並將此參數設定為 `stub-v2
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:83
  msgid "Select template ..."
-msgstr "選擇模板..."
+msgstr "選擇範本..."
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:508
  msgid "Send notification to peer on disconnect"
-msgstr "斷開連線時向客戶端傳送通知"
+msgstr "斷線時向用戶端傳送通知"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:15
  msgid "Service"
@@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "指定路由預設閘道器"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:568
  msgid "Specify whether the client is required to supply a valid certificate"
-msgstr "指定是否要求客戶端提供有效憑證"
+msgstr "指定是否要求用戶端提供有效憑證"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:363
  msgid "Start OpenVPN in a hibernating state"
@@ -726,6 +727,7 @@ msgid "TLS 1.3 or newer cipher"
  msgstr "TLS 1.3或更高版本的密碼"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:711
+#, fuzzy
  msgid "TLS cipher"
  msgstr "TLS 加密"
  
@@ -735,11 +737,11 @@ msgstr "TOS 穿透（僅限 IPv4）"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:76
  msgid "Template based configuration"
-msgstr "基於模板的設定"
+msgstr "基於範本的設定"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:449
  msgid "Temporary directory for client-connect return file"
-msgstr "客戶端連線返回檔案的臨時目錄"
+msgstr "用戶端連線返回檔案的臨時目錄"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:11
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:39
@@ -784,7 +786,7 @@ msgstr "上傳"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:102
  msgid "Upload ovpn file"
-msgstr "ä¸\8aå\82³ovpnæ\96\87ä»¶"
+msgstr "ä¸\8aå\82³ovpnæª\94æ¡\88"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:193
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:97
diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/ja/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/ja/openwisp.po

index b8547f70f348c9c625bde324480e21a30cd72f09..81d1b669ce720524e0570658b31b76ad5d41620f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/ja/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/ja/openwisp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ioroi Kouhei <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenwisp/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
  msgid "Advanced Settings"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:30
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:16
  msgid "General Settings"
diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po

index cb59b3420927a2d2f13ab3c797ff9bb8f04774a4..8a04cdd3f7d18503a1f14bf8aba144ba48ddb2f7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:87
  msgid "Connect Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "連線逾時"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:49
  msgid "Consistent Key"
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/ja/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/ja/p910nd.po

index f8a834c6f9fb374a17ce8d6cc7ae425f64c2ee40..c94ef8bc820307a70b546f69cb0bb426fc4af2ca 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/ja/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/ja/p910nd.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ioroi Kouhei <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsp910nd/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
  msgid "Add printer config"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "デバイス"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:108
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:50
  msgid "Error calling \"package-manager-call list-installed\":"
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po

index 97c2feec889340447942eed5908b1b941a626b18..9fd4d3447525eae504e263c00c18d52b283fe848 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "覆蓋預設值 %s。"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:82
  msgid "Parallel port line printer device support"
-msgstr "並行端口行式印表機設備支援"
+msgstr "平行連接埠行式印表機裝置支援"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:122
  msgid "Port"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "連接埠 910n 列印守護程式"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:146
  msgid "Run as root"
-msgstr "以 root 身分運行"
+msgstr "以root權限執行"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:167
  msgid "Serves as Location in Apple standards."
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/ja/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/ja/package-manager.po

index e0a017fc22a4cd8414d8a06fb51d893d64d1cb92..e044e4a495745bd6a7086854a2d2b8e2b66beed8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/ja/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/ja/package-manager.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:940
  msgid "%s Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "%s の構成"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1123
  msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
@@ -53,6 +53,9 @@ msgid ""
  "The configuration in the other files may be changed but is usually not "
  "preserved by <em>sysupgrade</em>."
  msgstr ""
+"以下は、<em>apk</em> "
+"で使われるさまざまな設定ファイルの一覧です。その他のファイルにある設定も変更"
+"可能ですが、通常は <em>sysupgrade</em> によって保持されません。"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:897
  msgid ""
@@ -80,7 +83,7 @@ msgstr "クリア"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1195
  msgid "Configure %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s を構成"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:748
  msgid "Dependencies"
@@ -142,7 +145,7 @@ msgstr "フィルター"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3
  msgid "Grant access to package management"
-msgstr ""
+msgstr "パッケージマネージャに権限を付与"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1230
  msgid "Hide all translation packages"
@@ -156,7 +159,8 @@ msgstr "インストール"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1161
  msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
-msgstr ""
+msgstr "追加のソフトウェアをインストールし、既存の %s "
+"のパッケージをアップグレードします。"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:784
  msgid "Install suggested translation packages as well"
@@ -321,7 +325,7 @@ msgstr "提案された翻訳は追加で約 %1024mB の領域を必要としま
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1041
  msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
-msgstr ""
+msgstr "コマンド <em>%s %h</em> がエラーコード <code>%d</code> で失敗しました。"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:516
  msgid ""
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "検索…"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1060
  msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "コマンド <em>%s %s</em> を実行できません: %s"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:891
  msgid "Unable to read %s: %s"
@@ -389,12 +393,12 @@ msgstr "互換性の無いバージョン"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
  msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
-msgstr ""
+msgstr "コマンド <em>%s %h</em> が完了するまでお待ちください…"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1226
  msgctxt "Display translation packages"
  msgid "all"
-msgstr "全て"
+msgstr "すべて"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1213
  msgctxt "Display translation packages"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/nl/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/nl/package-manager.po

index fa81e1201bfd78766b0a32b4fe894b7d590ffd75..c87bdb6f2c7ac44248318d9ddb85dc2b1e6f029d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/nl/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/nl/package-manager.po
@@ -1,13 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Sander Schutten <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationspackage-manager/nl/>\n"
  "Language: nl\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
@@ -91,7 +94,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1058
  msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Sluiten"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1200
  msgid "Display LuCI translation packages"
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po

index f1087613dcda914c03b9c2cb0e1625cc3561388a..beb20aed86f71e17d3418adf7ad6c6b680ea2f66 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po
@@ -3,15 +3,15 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-26 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
  msgid ""
@@ -21,10 +21,11 @@ msgid ""
  "key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports "
  "some very very basic uses of pagekite.</em>"
  msgstr ""
-"<p/>注意：您需要一個有效的PageKite帳戶，或者至少需要一個自己的運行前端，此表"
-"單才能正常工作。拜訪<a href='https://pagekite.net/home/'>您的帳戶</a>以設置路"
-"由器的名稱並獲取連接的金鑰。<p/> <em>注意：該Web配置器僅支持pagekite的一些非"
-"常基本的用途。</em>"
+"<p/"
+">注意：您需要一個有效的PageKite帳戶，或者至少需要一個自己的運行前端，此表單才"
+"能正常工作。拜訪<a href='https://pagekite.net/home/"
+"'>您的帳戶</a>以設置路由器的名稱並獲取連接的金鑰。<p/> "
+"<em>注意：該Web配置器僅支援pagekite的一些非常基本的用途。</em>"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29
  msgid "Basic HTTP"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po

index 12e657a8f7ba52e643bd969db52349ccc8891d21..8c9a07528b2c0f100b33849d56fad770cd345d8a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "控制系統日誌和主控台輸出的詳細程度。"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:402
  msgid "Custom User File Includes"
-msgstr "自定義用戶文件包括"
+msgstr "自訂使用者檔案包括"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
  msgid "Custom user file '%s' not found or empty"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:280
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:361
  msgid "Local addresses / devices"
-msgstr "æ\9c¬å\9c°ä½\8då\9d\80/è¨å\82\99"
+msgstr "æ\9c¬å\9c°ä½\8då\9d\80/è£\9dç½®"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:286
  msgid "Local ports"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:373
  msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
-msgstr "介面 '%s' 的未知資料包標記"
+msgstr "介面'%s'的未知封包標記"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:379
  msgid "Unknown protocol in policy '%s'"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:48
  msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
  
  #~ msgid ""
  #~ "Allows to specify the list of interface names (in lower case) to be "
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po

index 2db15065a5b62d0002bf795c1f8adc962fde8a65..8a0ef1daa8ee0706d0a955671b697ae03bc523c6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
  "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "A URL to be displayed in the error page that users will see if access to an "
  "untrusted page is denied."
-msgstr "當用戶試圖訪問不受信任的頁面時，錯誤頁面所顯示的 URL。"
+msgstr "當用戶試圖存取不受信任的頁面時，錯誤頁面所顯示的URL。"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:226
  msgid ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "作用在所有站點上的規則，可能被後面的規則覆蓋。"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:308
  msgid "An alternative directory where the templates are loaded from."
-msgstr "可選的目錄，放在裡面的模板會被載入。"
+msgstr "可選的目錄，放在裡面的範本會被載入。"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:206
  msgid "An email address to reach the Privoxy administrator."
@@ -342,9 +342,8 @@ msgid ""
  "Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering capabilities for "
  "enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
  "access, and removing ads and other obnoxious Internet junk."
-msgstr ""
-"Privoxy 是一個無快取的網路代理，具有高階過濾功能，能夠修改網頁資料和 HTTP 請"
-"求頭、控制訪問、移除廣告等。"
+msgstr "Privoxy是一個具有高階過濾功能的無快取網路代理，能夠修改網頁資料和HTTP請求標頭"
+"、控制存取、移除廣告等。"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:912
  msgid "Read / Reread log file"
@@ -500,7 +499,7 @@ msgstr "請求應轉送至哪一個父級HTTP代理。"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:341
  msgid "User customizations"
-msgstr "使用者自定義"
+msgstr "使用者自訂"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:166
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:543
@@ -588,7 +587,7 @@ msgstr "可否阻止或重新導向對Privoxy CGI頁面的請求。"
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:664
  msgid ""
  "Whether the CGI interface should stay compatible with broken HTTP clients."
-msgstr "是否讓 CGI 介面相容過時的 HTTP 客戶端。"
+msgstr "是否讓CGI介面相容過時的HTTP用戶端。"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:798
  msgid "Whether to run only one server thread."
@@ -597,7 +596,7 @@ msgstr "是否只執行一個服務執行緒。"
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:516
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:525
  msgid "Who can access what."
-msgstr "誰可以訪問什麼。"
+msgstr "誰可以存取什麼。"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:49
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:87
diff --git a/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po

index 5ba186cb933acd7764c6409847e15f0c2c86d3fb..bfe7530c35bf894de149334d4c3fcadfba0f54b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsqos/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:42
  msgid "Calculate overhead"
@@ -93,9 +93,7 @@ msgstr "上傳速度（kbit/s）"
  msgid ""
  "With %s you can prioritize network traffic selected by addresses, ports or "
  "services."
-msgstr ""
-"使用 <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr>，根據網路位址、埠或服務，"
-"為流量資料包排序。"
+msgstr "使用%s，你可以根據位址、連接埠或服務選擇網路流量的優先順序。"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:94
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:103
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/lt/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/lt/radicale.po

index 2c668181013fa1d8653e6b08325a29d597605dd0..5e0c48e3414a5fc98fea5ae650ac884251962732 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/lt/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/lt/radicale.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:17+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
  msgid ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508
  msgid "Directory"
-msgstr "Katalogas"
+msgstr "Katalogas/Vietovė"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524
  msgid "Directory not exists/found !"
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po

index 3af7d27bcf84edf595f53976bd4decd16b06497d..6ebc05a7b0e837551609a80e2928965ebf186e16 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po
@@ -3,8 +3,8 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
  msgid ""
  "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
-msgstr "“AUTO”選擇客戶端和伺服器支援的最高協議版本。"
+msgstr "“AUTO”選擇用戶端和伺服器端支援的最高協議版本。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:223
  msgid ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "身份驗證方法"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:342
  msgid "Authentication method to allow access to Radicale server."
-msgstr "允許訪問 Radicale 伺服器的身份驗證方法。"
+msgstr "允許存取Radicale伺服器的身份驗證方法。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:173
  msgid "Auto-start"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "CalDAV(行事曆)/ CardDAV(通訊錄)"
  msgid ""
  "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
  "possibly limited through authentication policies."
-msgstr "日曆和地址簿可以通過本地或遠端訪問，且可以通過身份驗證策略加以限制。"
+msgstr "日曆和地址簿可以通過本地或遠端存取，且可以通過身份驗證策略加以限制。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:284
  msgid "Certificate file"
@@ -80,9 +80,8 @@ msgstr "憑證檔案"
  msgid ""
  "Change here the encoding Radicale will use instead of 'UTF-8' for responses "
  "to the client and/or to store data inside collections."
-msgstr ""
-"在這裡更改 Radicale 響應客戶端和/或在集合中儲存資料將使用的編碼，而不是預設"
-"的“UTF-8”。"
+msgstr "在這裡更改Radicale回應用戶端和/或在集合中儲存資料將使用的編碼，而不是預設的“U"
+"TF-8”。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:544
  msgid "Console Log level"
@@ -90,7 +89,7 @@ msgstr "主控台日誌級別"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:419
  msgid "Control the access to data collections."
-msgstr "控制對資料集合的訪問。"
+msgstr "控制對資料集合的存取。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:552
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
@@ -152,7 +151,7 @@ msgstr "編碼"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:689
  msgid "Encoding for responding requests."
-msgstr "用於響應請求的編碼。"
+msgstr "用於回應請求的編碼。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:698
  msgid "Encoding for storing local collections."
@@ -195,15 +194,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435
  msgid "Full access for Owner only"
-msgstr "完全訪問許可權僅限所有者"
+msgstr "完全存取許可權僅限所有者"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:434
  msgid "Full access for authenticated Users"
-msgstr "完全訪問許可權包括已驗證身份使用者"
+msgstr "完全存取許可權包括已驗證身份使用者"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:433
  msgid "Full access for everybody (including anonymous)"
-msgstr "完全訪問許可權授予所有人（包括匿名）"
+msgstr "完全存取許可權授予所有人（包括匿名）"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:285
  msgid "Full path and file name of certificate"
@@ -261,7 +260,7 @@ msgstr "每個旋轉日誌檔案的最大大小。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236
  msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
-msgstr "需要密碼時，客戶端中顯示的訊息。"
+msgstr "需要密碼時，用戶端顯示的訊息。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46
  msgid "NOT installed"
@@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "需要路徑/檔案！"
  msgid ""
  "Place here the 'user:password' pairs for your users which should have access "
  "to Radicale."
-msgstr "在這裡為您的使用者設定“使用者:密碼”對，這些使用者可以訪問 Radicale。"
+msgstr "在這裡為您的使用者設定“使用者:密碼”組合，這些使用者可以存取Radicale。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67
  msgid "Please install current version !"
@@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "重新載入"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
  msgid "Response Encoding"
-msgstr "響應編碼"
+msgstr "回應編碼"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418
@@ -438,7 +437,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile "
  "phones or computers."
-msgstr "可以通過手機或計算機上的日曆和聯絡人客戶檢視和編輯它們。"
+msgstr "可以通過手機或電腦上的日曆和聯絡人客戶檢視和編輯它們。"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po

index 639e47719bdd51c13293317583c57afdfac1887e..24edd2c30e5d3f83d4d35120ed60232f6300e7da 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: 翻得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "客戶憑證頒發機構"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:38
  msgid "Close Lock File"
-msgstr "é\97\9cé\96\89é\8e\96å®\9aæ\96\87ä»¶"
+msgstr "é\97\9cé\96\89é\8e\96å®\9aæª\94æ¡\88"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:38
  msgid "Close the lock file when no more clients are waiting"
-msgstr "沒有更多客戶端等待時關閉鎖定文件"
+msgstr "當沒有更多用戶端等待時關閉鎖定檔案"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:44
  msgid "Command that is run after changes to storage"
-msgstr "æ\9b´æ\94¹å\98å\84²å¾\8cé\81\8bè¡\8cç\9a\84å\91½令"
+msgstr "æ\9b´æ\94¹å\84²å\98ä¹\8bå¾\8cå\9f·è¡\8cç\9a\84æ\8c\87令"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:80
  msgid "Confirm Plaintext Password"
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "除錯"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15
  msgid "Default (htpasswd file from users below)"
-msgstr "預設（以下用戶的htpasswd文件）"
+msgstr "預設 (以下用戶的htpasswd檔案)"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:14
  msgid "Default (multifilesystem)"
-msgstr "預設（多文件系統）"
+msgstr "預設 (多檔案系統)"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:167
  msgid "Default (owner only)"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "啟用SSL連接"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:136
  msgid "Encoding for responding to requests/events"
-msgstr "編碼以響應請求/事件"
+msgstr "編碼以回應請求/事件"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:140
  msgid "Encoding for storing local collections"
-msgstr "ç\94¨æ\96¼å\98å\84²本地集合的編碼"
+msgstr "ç\94¨æ\96¼å\84²å\98本地集合的編碼"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:110
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "資料夾"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:19
  msgid "Folder in which to store collections"
-msgstr "å\98å\84²集合的資料夾"
+msgstr "å\84²å\98集合的資料夾"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:70
  msgid "For verifying client certificates"
-msgstr "用於驗證客戶端憑證"
+msgstr "用於驗證用戶端憑證"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:29
  msgid "General Settings"
@@ -152,10 +152,9 @@ msgid ""
  "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
  "installed."
  msgstr ""
-"使用Apache "
-"htpasswd樣式的身份驗證文件的生成器（針對您在上面選擇的hash格式）生成此字段，"
-"或者安裝python3-passlib以通過在將出現在此頁面上的字段中輸入純文本來啟用創建雜"
-"湊的功能如果已安裝python3-passlib。"
+"使用Apache htpasswd樣式的身份驗證檔案的生成器 (針對您在上面選擇的雜湊格式) "
+"生成此字段，或者安裝python3-passlib以通過在將出現在此頁面上的字段中輸入純文本"
+"來啟用創建雜湊的功能如果已安裝python3-passlib。"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/view/cbi/raduigo.htm:24
  msgid "Go to Radicale 2.x Web UI"
@@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "不安全的雜湊值"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:102
  msgid "Install package python3-openssl to support SSL connections"
-msgstr "å®\89è£\9då¥\97ä»¶å\8c\85python3-opensslä»¥æ\94¯æ\8c\81SSLé\80£æ\8e¥"
+msgstr "å®\89è£\9då¥\97ä»¶å\8c\85python3-opensslä»¥æ\94¯æ\8f´SSLé\80£ç·\9a"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:46
  msgid "Install python3-passlib and python3-bcrypt to enable a secure hash"
@@ -232,11 +231,11 @@ msgstr "日誌"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
  msgid "Logging File"
-msgstr "è¨\98é\8c\84æ\96\87ä»¶"
+msgstr "è¨\98é\8c\84æª\94æ¡\88"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:105
  msgid "Lookup reverse DNS for clients for logging"
-msgstr "查詢客戶端的反向 DNS 並記錄"
+msgstr "查詢用戶端的反向DNS並記錄"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:34
  msgid "Mask Passwords"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr "請求正文的最大大小（位元）"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:15
  msgid "Multiple files on filesystem"
-msgstr "æª\94æ¡\88ç³»çµ±ä¸\8aç\9a\84å¤\9aå\80\8bæ\96\87ä»¶"
+msgstr "æª\94æ¡\88ç³»çµ±ä¸\8aç\9a\84å¤\9aå\80\8bæª\94æ¡\88"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:17
  msgid "No authentication"
@@ -280,8 +279,9 @@ msgid "Password encryption method"
  msgstr "密碼加密方式"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:32
+#, fuzzy
  msgid "Plaintext"
-msgstr "ç©ºç\99½æ\96\87ä»¶"
+msgstr "ç´\94æ\96\87æ\9c¬"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:76
  msgid "Plaintext Password"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "SSL不可用"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
  msgid "See python3-openssl documentation for available ciphers"
-msgstr "請參閱python3-openssl文檔以獲取可用的密碼"
+msgstr "請參閱python3-openssl的文件以獲取可用密碼"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
  msgid "See python3-openssl documentation for available protocols"
-msgstr "請參閱 python3-openssl 文件以獲得可用的協定"
+msgstr "請參閱python3-openssl的文件以獲得可用協定"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48
  msgid "Select bcrypt above to enable a secure hash"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "逾時"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
  msgid "Use File Locks"
-msgstr "ä½¿ç\94¨æ\96\87ä»¶鎖"
+msgstr "ä½¿ç\94¨æª\94æ¡\88鎖"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
  msgid "Use Protocol"
@@ -485,11 +485,12 @@ msgstr "crypt演算法"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:16
  msgid "htpasswd file (manually populated)"
-msgstr "htpasswdæ\96\87ä»¶ï¼\88æ\89\8bå\8b\95å¡«å\85\85ï¼\89"
+msgstr "htpasswdæª\94æ¡\88 (æ\89\8bå\8b\95å¡«å\85\85)"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
+#, fuzzy
  msgid "htpasswd-formatted file filename"
-msgstr "htpasswdæ ¼å¼\8fç\9a\84æ\96\87ä»¶æª\94å\90\8d"
+msgstr "htpasswdæ ¼å¼\8fç\9a\84æª\94æ¡\88å\90\8dç¨±"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:37
  msgid "md5"
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ja/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ja/rp-pppoe-server.po

index 525b970531c185556927d71d91cc9565b2c1bd0d..968809b99ef50bfb6c4f4cded999d885fdd952b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ja/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ja/rp-pppoe-server.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ioroi Kouhei <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsrp-pppoe-server/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
  msgid "Access Concentrator Name"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
  msgid "First remote IP"
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po

index 59e7816695a5f86211e08c0c1c082d133415d4c5..2d73dd479d06ca1f966317acb4960b924c49a805 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-26 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "雙介面"
  msgid ""
  "Causes <code>pppoe</code> to exit if no session traffic is detected for %s "
  "seconds."
-msgstr "如果在%s秒內未偵測到會話流量則<code>pppoe</code>退出。"
+msgstr "如果在%s秒內未偵測到工作階段流量則<code>pppoe</code>退出。"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:34
  msgid "Client Interface"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po

index b7ca442c53a4b124a0171a0a5e663f1ff9680ef9..169b2b967a0c70a951faa20f43df5c09036b9b02 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
  msgid "Allow guests"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
  "Enable some community driven tuning parameters, that may improve write "
  "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
  "write to the same files, at the same time!"
-msgstr "啟用一些社區驅動的調整參數，通過WiFi可提高寫入速度和更好地執行。不建議多個客"
+msgstr "啟用一些社群驅動的調教參數，通過WiFi可提高寫入速度和更好地執行。不建議多個客"
  "戶端同時寫入同一檔案！"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po

index 78e980e8a632ad3321dcde22f0ccd9edaac1c610..070fc0b9ec8c7c8369f99d4fd348e3200bbfbad5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
  "Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/>\n"
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr "斷開連接前的閒置秒數。<br/>值為零表示無限期等待。"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:19
  msgid "The device itself."
-msgstr "è¨å\82\99本身。"
+msgstr "è£\9dç½®本身。"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:15
  msgid "The driver required for the device."
-msgstr "è¨å\82\99所需的驅動程式。"
+msgstr "è£\9dç½®所需的驅動程式。"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:34
  msgid ""
  "The name of the device to connect to.<br/>This must be in the form of /dev/"
  "<device>."
-msgstr "è¦\81é\80£æ\8e¥ç\9a\84è¨å\82\99ç\9a\84å\90\8dç¨±ã\80\82<br/>å¿\85é \88æ\8e¡ç\94¨ /dev/<device> 的形式。"
+msgstr "è¦\81é\80£æ\8e¥ç\9a\84è£\9dç½®ç\9a\84å\90\8dç¨±ã\80\82<br/>å¿\85é \88æ\8e¡ç\94¨/dev/<device>的形式。"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:25
  msgid "The network to listen from."
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "要監聽的協定。"
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:38
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:37
  msgid "The speed the device port should operate at."
-msgstr "è¨å\82\99å\9f æ\87\89ä»¥é\81\8bè¡\8c的速度。"
+msgstr "è£\9dç½®é\80£æ\8e¥å\9f æ\87\89è©²é\81\8bä½\9c的速度。"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:30
  msgid "Timeout"
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po

index 094eb3e69d76743e2ce959e0e2f4926f5154a23e..e4a9dd6c7f1ee47d0af90cfe2abde45d506949bf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-15 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:14+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssmartdns/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
  msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -19,9 +19,12 @@ msgstr "Papildomi parametrai, skirti išsiuntimo srauto serveriams."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:886
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1090
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Additional Flags for rules, read help on domain-rule for more information."
  msgstr ""
+"Papildomos taisyklių žymos. Daugiau informacijos rasite domeno-srities "
+"taisyklės žinyne."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:885
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1089
@@ -39,6 +42,7 @@ msgstr "Papildomi serverio argumentai"
  msgid ""
  "Additional server args, refer to the help description of the bind option."
  msgstr ""
+"Papildomi serverio argumentai, žr. pririšimo parinkties žinyno aprašymą."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:639
@@ -46,18 +50,24 @@ msgid "Advanced Settings"
  msgstr "Pažangūs nustatymai"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:253
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
  "without waiting for the actual resolution to finish."
  msgstr ""
+"Bandoma pateikti senus atsakymus iš talpyklos su 0-u „TTL“ atsakyme, "
+"nelaukiant, kol baigsis tikroji rezoliucija."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
  msgid "Automatically Set Dnsmasq"
  msgstr "Automatiškai nustatyti „Dnsmasq“"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
+#, fuzzy
  msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
  msgstr ""
+"Automatiškai nustatyti kaip išsiunčiamą srautą „dnsmasq“, kai prievadas "
+"pasikeičia."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:229
  msgid "Bind Device"
@@ -92,18 +102,20 @@ msgid ""
  "Configure IP blacklists that will be filtered from the results of specific "
  "DNS server."
  msgstr ""
+"Konfigūruoti IP draudžiamuosius sąrašus, kurie bus filtruojami pagal savito "
+"„DNS“ serverio rezultatus."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:929
  msgid "Configure block domain list."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti blokuojamų domenų-sričių sąrašą."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:950
  msgid "Configure domain rule list."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti domenų-srities taisyklių sąrašą."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:900
  msgid "Configure forwarding domain name list."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti persiuntimo domeno-srities pavadinimų sąrašą."
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:137
  msgid "Custom Settings"
@@ -160,7 +172,7 @@ msgstr "Aprašas/-ymas"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:76
  msgid "Dnsmasq Forwarded To Smartdns Failure"
-msgstr ""
+msgstr "„Dnsmasq“ persiųstas į „Smartdns“ triktį/gedimą"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:719
  msgid "Do not check certificate."
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po

index b1617fdee499947474e7a4db74d98c838fb33201..afb9d47c366c077131c8913a4195b99dda9d4c5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
  msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "進階設定"
  msgid ""
  "Attempts to serve old responses from cache with a TTL of 0 in the response "
  "without waiting for the actual resolution to finish."
-msgstr "查詢性能優化，有請求時嘗試回應 TTL 為 0 的過期記錄，以避免查詢等待。"
+msgstr "嘗試從快取中提供TTL為0的舊回應，而不是等待實際解析完成。"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:161
  msgid "Automatically Set Dnsmasq"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "網域 TTL 最小值"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:246
  msgid "Domain prefetch"
-msgstr "ç¶²å\9f\9fé \90å\8a è¼\89"
+msgstr "ç¶²å\9f\9fé \90å\8f\96"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1159
  msgid "Donate"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "日誌大小"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:757
  msgid "Marking Packets"
-msgstr "資料封包標記"
+msgstr "封包標記"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:337
  msgid "Maximum TTL for all domain result."
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "解析本地主機名"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:267
  msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
-msgstr "讀取 Dnsmasq 的租約文檔解析本地主機名。"
+msgstr "讀取Dnsmasq租約檔案解析本地主機名稱。"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:209
  msgid "Response Mode"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "設定校驗 TLS 主機名。"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:758
  msgid "Set mark on packets."
-msgstr "設定資料封包標記。"
+msgstr "設定封包標記。"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:738
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po

index 00b17e0a7c722c314df8d0bc50d8b32ca10e76e2..4bdc23a7d1247fe62ad1a8872287cd90a0ed012d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2012-06-28 08:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
  "Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationssplash/zh_Hant/>\n"
@@ -33,22 +33,21 @@ msgid ""
  "few connections are shared between all users. That means available bandwidth "
  "is limited and because of this we ask you not to do any of the following:"
  msgstr ""
-"儘管如此，您仍然可以訪問網際網路，因為該專案的一些活動人士願意分享他們的私人"
-"互聯網連線。所有使用者之間共享這些連線。這意味著可用頻寬有限，因此我們要求您"
-"不要執行以下任何操作："
+"儘管如此，您仍然可以存取網際網路，因為該專案的一些活動人士願意分享他們的私人"
+"網際網路連線。所有使用者之間共享這些連線。這意味著可用頻寬有限，因此我們要求"
+"您不要執行以下任何操作："
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:112
  msgid ""
  "Access to the network is not guaranteed. It can be interrupted at any time "
  "without notice for any reason, for certain devices, and/or may be blocked "
  "for certain users."
-msgstr ""
-"網路訪問沒有任何保證。對於某些裝置，它可以因任何原因隨時中斷而不加以提前通"
-"知，及/或可能被某些使用者阻止。"
+msgstr "網路存取沒有任何保證。對於某些裝置，它可以因任何原因隨時中斷而不加以提前通知"
+"，及/或可能被某些使用者阻止。"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:199
  msgid "Active Clients"
-msgstr "活動的客戶端"
+msgstr "活動的用戶端"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:70
  msgid "Allowed hosts/subnets"
@@ -58,18 +57,16 @@ msgstr "允許的主機/掩碼"
  msgid ""
  "As an alternative to editing the complete splash text you can also just "
  "include some custom text in the default splash page by entering it here."
-msgstr ""
-"除了編輯完整的 splash 文字，您還可以在此處輸入，向預設啟動頁面加入一些自定義"
-"文字。"
+msgstr "除了編輯完整的 splash "
+"文字，您還可以在此處輸入，向預設啟動頁面加入一些自訂文字。"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:18
  msgid ""
  "Bandwidth limit for clients is only activated when both up- and download "
  "limit are set. Use a value of 0 here to completely disable this limitation. "
  "Whitelisted clients are not limited."
-msgstr ""
-"僅當設定了上傳和下載限制時，才會啟用客戶端頻寬限制。在此處使用值0可完全禁用此"
-"限制。白名單客戶不受限制。"
+msgstr "僅當設定了上傳和下載限制時，才會啟用用戶端頻寬限制。在此處使用值0可完全禁用此"
+"限制。白名單用戶不受限制。"
  
  # Something wwrong?
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:95
@@ -118,17 +115,17 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:15
  msgid "Clients download speed is limited to this value (kbyte/s)"
-msgstr "客戶端下載限速 (kB/s)"
+msgstr "用戶端下載限速 (kbyte/s)"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:10
  msgid ""
  "Clients that have accepted the splash are allowed to use the network for "
  "that many hours."
-msgstr "已接受 splash 的客戶端允許使用這個網路 N 小時。"
+msgstr "已接受splash的用戶端允許使用這個網路N小時。"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:14
  msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
-msgstr "客戶端上傳限速 (kB/s)"
+msgstr "用戶端上傳限速 (kbyte/s)"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
  msgid "Contact the owner"
@@ -142,7 +139,7 @@ msgstr "拒絕"
  msgid ""
  "Destination hosts and networks that are excluded from splashing, i.e. they "
  "are always allowed."
-msgstr "Splashing 將排除的主機和網路，如：始終允許訪問。"
+msgstr "Splashing將排除的主機和網路，例如：始終允許存取。"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:97
  msgid "Donate some money to help us keep this project alive."
@@ -200,7 +197,7 @@ msgstr "在預設的 splash 中包含您自己的文字"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:38
  msgid "Intercept client traffic on this Interface"
-msgstr "在這個介面上攔截客戶端通訊流量"
+msgstr "在這個介面上攔截用戶端通訊流量"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:21
  msgid "Interfaces"
@@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "網路"
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:147
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:261
  msgid "No clients connected"
-msgstr "無客戶端連線"
+msgstr "無用戶端連線"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:78
  msgid ""
@@ -306,8 +303,7 @@ msgid ""
  "The operator claims no liability for loss of data, unauthorized access/"
  "damage to devices, or financial losses that participants may suffer from the "
  "use of the network."
-msgstr ""
-"操作者不對資料丟失，對裝置未經授權的訪問/損壞，或參與者因使用網路而可能遭受的"
+msgstr "操作者不對資料丟失、對裝置未經授權的存取/損壞，或參與者因使用網路而可能遭受的"
  "經濟損失承擔任何責任。"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:116
@@ -333,9 +329,8 @@ msgstr "參與者同意不以任何有損基礎設施、網路本身、操作者
  msgid ""
  "These Terms of Use govern the use of the network by its participants' "
  "computer, PDA, or similar device (\"Devices\") within the network."
-msgstr ""
-"這些使用條款規定了網路中參與者的計算機、PDA 或類似裝置（“裝置”）使用網路的方"
-"式。"
+msgstr "這些使用條款規定了網路中參與者的電腦、個人數位助理或者類似裝置使用網路的方式"
+"。"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:208
  msgid "Time remaining"
@@ -345,7 +340,7 @@ msgstr "剩餘時間"
  msgid ""
  "To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you "
  "can try to contact the owner of this access point:"
-msgstr "要詢問您被封禁的原因，或要求再次訪問，您可以嘗試聯絡此訪問點的所有者："
+msgstr "要詢問您被封禁的原因，或要求再次存取，您可以嘗試聯絡此存取點的所有者："
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:209
  msgid "Traffic in/out"
@@ -385,7 +380,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Your access to this network has been blocked, most likely because you did "
  "something that our rules explicitly forbid."
-msgstr "您已被禁止訪問此網路，很可能是因為您執行了規則中明令禁止的操作。"
+msgstr "您已被禁止存取此網路，很可能是因為您執行了規則中明令禁止的操作。"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:48
  msgid "Your bandwidth is limited to"
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po

index 78c17d8a4d45a906f9b71bd4047e3313d592e73b..7f3c8743a65e769fc7b9e5faf13498461d78d68c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
  "Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "啟用 SQM"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
  msgid "Enable debug logging"
-msgstr "啟用調試日誌記錄"
+msgstr "啟用除錯日誌"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
  msgid "Enable this SQM instance."
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "大小/費率表中的條目數，TSIZE;對於自動櫃員機，選擇 T
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
  msgid "Per Packet Overhead (bytes)"
-msgstr "每個資料包開銷（位元組）"
+msgstr "每個封包開銷 (bytes)"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
  msgid "Qdisc options (egress)"
diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/ja/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/ja/sshtunnel.po

index c12309219dca6b7ca37fa27ab6a89f3b6c39cf65..ff04d54b0dbe9facb00c259ef1c80d7982eaf291 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/ja/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/ja/sshtunnel.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ioroi Kouhei <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssshtunnel/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:106
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:132
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:52
  msgid "For Dropbear %s"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po

index b1bd49dd4fadc2cf39dc1474291f64e19c162463..94b8ba9be5c3ef1e8ea3d47c956eb525bc74b3d1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: 翻得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "新增IPv6規則選擇器"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:16
  msgid "Add command for reading values"
-msgstr "新增命令來讀取值"
+msgstr "新增用於讀取數值的指令"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:36
  msgid "Add notification command"
-msgstr "新增通知命令"
+msgstr "新增通知指令"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19
  msgid "Address family"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Collectd 設定"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:57
  msgid "Command monitoring enabled"
-msgstr "命令監視已啟用"
+msgstr "指令監視已啟用"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:137
  msgid "Comment / Rule Number"
@@ -621,8 +621,8 @@ msgid ""
  "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), "
  "y, year(s)"
  msgstr ""
-"è¦\81å\98å\84²å\9c¨RRDè³\87æ\96\99åº«ä¸ç\9a\84æ\99\82é\96\93è·¨åº¦å\88\97è¡¨ã\80\82ä¾\8bå¦\82 â\80\9c1å°\8fæ\99\82 1å¤© 14å¤©â\80\9dã\80\82å®¹è¨±ç\9a\84æ\99\82é\96\93è·¨åº¦é¡\9e"
-"型: min、h、hour(s)、d、day(s)、w、week(s)、m、month(s)、y、year(s)"
+"è¦\81å\84²å\98å\9c¨RRDè³\87æ\96\99åº«ä¸ç\9a\84æ\99\82é\96\93è·¨åº¦å\88\97è¡¨ã\80\82ä¾\8bå¦\82 â\80\9c1å°\8fæ\99\82 1å¤© 14å¤©â\80\9dã\80\82å\85\81è¨±ç\9a\84æ\99\82é\96\93è·¨åº¦é¡\9eå\9e\8b:"
+" min、h、hour(s)、d、day(s)、w、week(s)、m、month(s)、y、year(s)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40
  msgid "Listen host"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "OpenVPN外掛程式可以取得VPN目前連線狀態。"
  msgid ""
  "The SysLog plugin receives log messages from the daemon and dispatches them "
  "to syslog."
-msgstr "ç³»çµ±æ\97¥èª\8cå¤\96æ\8e\9bç¨\8bå¼\8få¾\9eå¸¸é§\90ç¨\8båº\8fæ\8e¥æ\94¶æ\97¥èª\8cæ¶\88息，並將其分發到syslog。"
+msgstr "ç³»çµ±æ\97¥èª\8cå¤\96æ\8e\9bç¨\8bå¼\8få¾\9eå®\88è·ç¨\8bå¼\8fæ\8e¥æ\94¶æ\97¥èª\8cè¨\8a息，並將其分發到syslog。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132
  msgid "The chain name must not contain spaces"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "The ping plugin will send icmp echo replies to selected hosts and measure "
  "the roundtrip time for each host."
-msgstr "Ping外掛程式將傳送icmp echo請求到選定主機來測量每臺主機的響應時間。"
+msgstr "Ping外掛程式將傳送icmp echo請求到選定主機來測量每臺主機的回應時間。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:7
  msgid ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Unixsock外掛程式配置"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/uptime.js:15
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/uptime.json:2
  msgid "Uptime"
-msgstr "運行時間"
+msgstr "上線時間"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:6
  msgid "Uptime Plugin Configuration"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "上線時間監視已啟用"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:24
  msgid "Use improved naming schema"
-msgstr "使用優化的命名規則"
+msgstr "使用改進過的命名規則"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:68
  msgid "Used PID file"
@@ -1740,9 +1740,8 @@ msgstr "詳細監視"
  msgid ""
  "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve "
  "the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled."
-msgstr ""
-"當主機接連未回應這個數量的資料封包時，在 DNS 中重新解析主機名稱。對動態 DNS "
-"主機有用。預設值是 -1 =停用。"
+msgstr "當主機接連未回應這個數量的封包時，在DNS中重新解析主機名稱。對動態DNS主機有用"
+"。預設值是-1相當於停用。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16
  msgid "When none selected, all disks will be monitored."
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po

index 150330cf9102314f28bb219fa9f4fe89b4d2510b..fc85daed0e67f979a24369709b763f3d85c6b2cd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:291
  msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:198
  msgid "Allowed clients"
-msgstr "允許的客戶端"
+msgstr "允許的用戶端"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:205
  msgid "Allowed connect ports"
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "綁定位址"
  msgid ""
  "By default, basic POSIX expressions are used for filtering. Enable this to "
  "activate extended regular expressions"
-msgstr "預設情況下，基本POSIX表達式用於過濾。啟用它以啟動擴展的正則表達式"
+msgstr "預設情況下，基本POSIX表達式用於過濾。啟用它以啟動擴展的正規表達式"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:225
  msgid ""
  "By default, filter strings are treated as case-insensitive. Enable this to "
  "make the matching case-sensitive"
-msgstr "預設情況下，過濾器字符串被視為不區分大小寫。啟用它以讓匹配區分大小寫"
+msgstr "預設情況下，過濾器字串被視為不區分大小寫。啟用它以匹配區分大小寫"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:217
  msgid ""
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "群組"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:135
  msgid "HTML template file to serve for stat host requests"
-msgstr "HTML模板文件可用於統計主機請求"
+msgstr "HTML範本檔案可用於統計主機請求"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:128
  msgid "HTML template file to serve when HTTP errors occur"
-msgstr "HTML模板文件在HTTP錯誤發生時提供服務"
+msgstr "HTTP錯誤發生時提供服務的範本檔案"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:190
  msgid "Header whitelist"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "最大備用伺服器"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:245
  msgid "Maximum allowed number of concurrently connected clients"
-msgstr "允許的最大同時連接客戶端數"
+msgstr "允許的最大同時連線用戶數"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:273
  msgid ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:142
  msgid "Writes log messages to syslog instead of a log file"
-msgstr "將日誌消息寫入syslog而不是日誌文件"
+msgstr "將日誌訊息寫入syslog而不是日誌文件"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:179
  msgid "X-Tinyproxy header"
diff --git a/applications/luci-app-tor/po/ja/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/ja/tor.po

index 90bbcc62c6c67fb02678b443c6b9b3f5f482cc50..2e578ba068e811e136590e658d2ba50dbb2b46ab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/ja/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/ja/tor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ioroi Kouhei <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstor/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
  msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:12
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po

index 9ac0eb1988f5c75bd7d78fe2c03e91c5ca2d5c6b..f392788f2662366eb8cfbd9f79a1d1e53ecfdffe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: x86_64-pc-linux-gnu <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Peer 設定"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:187
  msgid "Peer socket <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr>"
-msgstr "Peer 接口<abbr title=\"服務類型\">TOS</abbr>"
+msgstr "Peer socket <abbr title=\"服務類型\">TOS</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:204
  msgid "Port forwarding enabled"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po

index 1645b4d067e922c44de3b9a9e2b1424269291807..0786e63060b6d9fbb381843e79d173ff7f3b2e97 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-05-06 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: xtz1983 <xtz1983@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Sander Schutten <schutten@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/nl/>\n"
  "Language: nl\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
  msgid "-- AP Selection --"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:770
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1043
  msgid "Dismiss"
-msgstr "Afwijzen"
+msgstr "Sluiten"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:261
  msgid "Drag to reorder"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po

index 3eeef8024b22910d1bf29ad6cd02610b471287a8..e9ac72b6c1c6983d818402a2d1d68c955a03d7e6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po
@@ -1,18 +1,18 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:64
  msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
-msgstr "僅接受一個客戶端，並在切斷時退出"
+msgstr "僅接受一個用戶端，並在斷線時退出"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:15
  msgid "Add instance"
@@ -26,9 +26,7 @@ msgstr "容許 URL 引數"
  msgid ""
  "Allow client to send command line arguments in URL (eg: http://"
  "localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"
-msgstr ""
-"容許客戶端在 URL 中發送命令行引數（例如：http://localhost:7681?"
-"arg=foo&arg=bar）"
+msgstr "允許用戶端在URL中發送命令列引數 (例如：http://localhost:7681?arg=foo&arg=bar)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
  msgid "Bind to UNIX domain socket instead of IP port"
@@ -40,7 +38,7 @@ msgstr "檢查原點"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:52
  msgid "Client option"
-msgstr "客戶端選項"
+msgstr "用戶端選項"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:88
  msgid "Command"
@@ -68,7 +66,7 @@ msgstr "除錯"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:50
  msgid "Do not allow clients to write to the TTY"
-msgstr "ä¸\8då®¹è¨±å®¢æ\88¶ç«¯å¯«å\85¥ TTY"
+msgstr "ä¸\8då\85\81è¨±ç\94¨æ\88¶ç«¯å¯«å\85¥TTY"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:58
  msgid "Do not allow websocket connection from different origin"
@@ -128,7 +126,7 @@ msgstr "最大客戶數"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:60
  msgid "Maximum clients to support (default: 0, no limit)"
-msgstr "最大支援客戶端數（預設值「0」表示不限制）"
+msgstr "最大支援用戶數 (預設值「0」表示不限制)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
  msgid "Network interface to bind (eg: eth0)"
@@ -174,7 +172,7 @@ msgstr "SSL"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:78
  msgid "SSL CA file path for client certificate verification"
-msgstr "用於客戶端憑證驗證的 SSL CA 檔案路徑"
+msgstr "用於用戶端憑證驗證的SSL CA檔案路徑"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:78
  msgid "SSL ca"
@@ -198,7 +196,7 @@ msgstr "SSL 金鑰檔案路徑"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:52
  msgid "Send option to client"
-msgstr "將選項發送到客戶端"
+msgstr "將選項發送到用戶端"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:81
  msgid "Set log level (default: 7)"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po

index 06b9444e697d1963175723124775e0bb5098c40f..e2c1dd0569795f0052c122cc3c1c16ae873d741e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po
@@ -3,8 +3,8 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "CGI 指令碼的路徑字首"
  msgid ""
  "Prevent access from private (RFC1918) IPs on an interface if it has an "
  "public IP address"
-msgstr "如果介面上具有公有 IP 位址，則阻止從介面上的私有（RFC1918）IP 位址訪問"
+msgstr "如果介面上具有公有IP位址，則阻止從介面上的私有IP位址 (RFC1918) 訪問"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:164
  msgid "Realm for Basic Auth"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po

index 5138a729451d8f3743a55d2eb71314f5daec9d2d..83115f3dbafa637f0900b6fa9fa6770f56bf0e3f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 07:52+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "限制 RFC5011 副本之間的天數，以減少快閃記憶體寫入"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:281
  msgid "Limit extended DNS packet size"
-msgstr "é\99\90å\88¶æ\93´å\85\85å¥\97ä»¶ DNS è³\87æ\96\99包大小"
+msgstr "é\99\90å\88¶æ\93´å±\95DNSå°\81包大小"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
  msgid "Link to supported programs to load DHCP into DNS"
@@ -502,11 +502,11 @@ msgstr "防止快取期過短"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:92
  msgid "Protect against upstream response of 127.0.0.0/8"
-msgstr "防止 127.0.0.0/8 的上游響應"
+msgstr "防止上游回應127.0.0.0/8"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:97
  msgid "Protect against upstream responses within local subnets"
-msgstr "防止本地子網內的上游響應"
+msgstr "防止本地子網內的上游回應"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:267
  msgid "Query Minimize"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po

index 91ba669c3b25f162b5d51bed23efb6b57ba56bff..aa10558429ed4c75b9e49533a29543cc4aac4a2f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
@@ -4,8 +4,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
  msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "協定"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:210
  msgid "Puts extra debugging information into the system log"
-msgstr "將額外的調試資訊寫入系統日誌"
+msgstr "將額外的除錯資訊寫入系統日誌"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:192
  msgid "Report custom router web interface (presentation) URL"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "報告最大上傳速度(kByte/s)"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:205
  msgid "Report system instead of service uptime"
-msgstr "報告系統運行時間而非服務運行時間"
+msgstr "報告系統上線時間而非服務上線時間"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:186
  msgid "SOAP/HTTP port"
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po

index 9a10fc65a23c29be943e5018b3c06ef8b3065dc4..fbd80d4e14adcdbbaf9f94ef177f210eba1aa8f2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 06:47+0000\n"
-"Last-Translator: 翻譯得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:254
  msgctxt "Name or IP address of access point"
  msgid "AP"
-msgstr ""
+msgstr "AP"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:424
  msgid "All debug messages"
@@ -67,16 +67,16 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:229
  msgid "Client list"
-msgstr ""
+msgstr "用戶端清單"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:83
  msgctxt "Connection state in usteer overview"
  msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "已連線"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:418
  msgid "Debug level"
-msgstr ""
+msgstr "除錯等級"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:411
  msgid "Disable network communication"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "致命"
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:257
  msgctxt "BSS operating frequency in usteer overview"
  msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "頻率"
  
  #: applications/luci-app-usteer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-usteer.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app usteer"
-msgstr ""
+msgstr "授予luci-app-usteer存取UCI的權限"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:60
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:391
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:258
  msgctxt "Channel load in usteer overview"
  msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "負載"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:463
  msgid "Load balancing threshold"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:405
  msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "網路"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:423
  msgid "Network packet info"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:239
  msgctxt "Channel noise in usteer overview"
  msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "雜訊"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:478
  msgid "Number of remote update intervals after which a remote-node is deleted"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "SSID"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:625
  msgid "SSID list"
-msgstr ""
+msgstr "SSID清單"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:605
  msgid "Script to run after bringing up a node"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "設定"
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:84
  msgctxt "Signal strength reported by wireless station in usteer overview"
  msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "訊號"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:552
  msgid "Signal diff threshold"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:378
  #: applications/luci-app-usteer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-usteer.json:3
  msgid "Usteer"
-msgstr ""
+msgstr "Usteer"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:371
  msgid "Usteer is not running. Make sure it is installed and running."
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po

index b0684f2fa3ee662ac86addcce9dbd029c67b2405..0099632f44456425c0bac9d56360a7720420f6aa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@icloud.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswifischedule/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
  msgid "Activate wifi"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "WiFi スケジュールの有効化"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:86
  msgid "Enable logging"
-msgstr "ã\83ã\82°ã\81®æ\9c\89å\8a¹å\8c\96"
+msgstr "ã\83ã\82°ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8b"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:117
  msgid "Enable mode"
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/lt/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/lt/wifischedule.po

index 49b5f2e43a07b1856999f2cc3c3eb901be7d44da..1741349473672ac4c1d8401e150aacf5c8828869 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/lt/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/lt/wifischedule.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswifischedule/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
  msgid "Activate wifi"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Įjungti „Wi-FI“ tvarkaraštį"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:86
  msgid "Enable logging"
-msgstr "Įjungti žurnalinimą"
+msgstr "Įjungti/Įgalinti žurnalinimą"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:117
  msgid "Enable mode"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/nl/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/nl/wol.po

index eb6e387e7604a9beebc8037f09a07a8f54d6812b..06ccd2b7537f568e7146beb90c817add269b416d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/nl/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/nl/wol.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-28 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
  "Last-Translator: Sander Schutten <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/nl/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
  msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:123
  msgid "Dismiss"
-msgstr "Afwijzen"
+msgstr "Sluiten"
  
  #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
  msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po

index 2d469b9c99dff3c9f65b780a522e3ff7a2b4cb4c..3bfeabb5ea226a1cfdd21112a3c14d8969a3283c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ioroi Kouhei <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsxinetd/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:72
  msgid "Access Control"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:64
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:87
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:241
  msgid "Expected '[Number] [Number]'"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:55
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:94
  msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:126
  msgid "Identification"
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po

index 8895a363ff71b0bfd7375e7caac7c0d1676296cb..27ba6216643d2f14035ef1f3f80199375cd6648b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-15 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:17+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
  "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
  msgid "!known (not known)"
@@ -1030,6 +1030,8 @@ msgstr "Visi „ARP“ taikomieji"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905
  msgid "All ARP targets must be reachable to consider the link valid"
  msgstr ""
+"VISI „ARP“ taikomieji turi būti pasiekiami, kad ryšys būtų laikomas "
+"galiojančiu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668
  msgid "All ports active"
@@ -1098,7 +1100,7 @@ msgstr "Leisti iš naujo paleisti įrenginį"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668
  msgid "Allow receiving on inactive ports"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti gavimus ant neaktyvių prievadų"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:38
  msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
@@ -2775,7 +2777,7 @@ msgstr "Katalogas („dir“)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2864
  msgid "Directory"
-msgstr "Katalogas"
+msgstr "Katalogas/Vietovė"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1581
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/nl/base.po b/modules/luci-base/po/nl/base.po

index 2e7d9f1dd0102c2689088a518ddf6a22febd3b57..3e75f7dd964be06e455b6cd82533cc4a168316bd 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/nl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nl/base.po
@@ -1,13 +1,13 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: Robin <bestekberekenaar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Sander Schutten <schutten@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/nl/>\n"
  "Language: nl\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
  msgid "!known (not known)"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Schijfruimte"
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:66
  msgid "Dismiss"
-msgstr "Afwijzen"
+msgstr "Sluiten"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1040
  msgid "Distance Optimization"
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po

index 790514be75215f72e8e6a78a61bb2076bad0047a..19272861acf1f24795cf71bdc969d8ef3c34073b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: 翻得很好下次別翻了 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "已存在同名的目錄。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2613
  msgid "A new login is required since the authentication session expired."
-msgstr "身分驗證會話已到期，需要重新登入。"
+msgstr "身分驗證工作階段已到期，需要重新登入。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:182
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "位址設定無效"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151
  msgid "Address to access local relay bridge"
-msgstr "訪問本地中繼橋的位址"
+msgstr "存取本地中繼橋接器的位址"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793
@@ -1793,8 +1793,8 @@ msgid ""
  "inhibit access to this device. Any IP change requires <strong>connecting to "
  "the new IP</strong> within %d seconds to retain the changes."
  msgstr ""
-"已通過「%h」對現有連線進行了變更。這可能會阻止訪問此裝置。任何IP變更都需要"
-"在%d秒內<strong>連接至新的IP</strong>以保留變更。"
+"已通過「%h」對現有連線進行了變更。這可能會阻止存取此裝置。任何IP變更都需要在%"
+"d秒內<strong>連接至新的IP</strong>以保留變更。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4942
  msgid "Changes have been reverted."
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "請求DHCP時傳送的用戶端ID"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2731
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2735
  msgid "Clone"
-msgstr "克隆"
+msgstr "複製"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4620
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "下行SNR偏移"
  msgid ""
  "Drag or paste a valid <em>*.conf</em> file below to configure the local "
  "WireGuard interface."
-msgstr "拖動或粘貼下面的有效<em>*.conf</em>檔以設定本地WireGuard介面。"
+msgstr "拖曳或貼上下面的有效<em>*.conf</em>檔以設定本地WireGuard介面。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2689
  msgid "Drag to reorder"
@@ -2905,11 +2905,11 @@ msgstr "丟棄包含IPv6單播封包的第二層多播訊框。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1239
  msgid "Drop nested IPv4 unicast"
-msgstr "ä¸\9fæ£\84åµ\8cå¥\97的IPv4單播"
+msgstr "ä¸\9fæ£\84å·¢ç\8b\80的IPv4單播"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1243
  msgid "Drop nested IPv6 unicast"
-msgstr "ä¸\9fæ£\84åµ\8cå¥\97的IPv6單播"
+msgstr "ä¸\9fæ£\84å·¢ç\8b\80的IPv6單播"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97
  msgctxt "nft drop action"
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "啟用DNS查詢"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:153
  msgid "Enable Debugmode"
-msgstr "啟用調試模式"
+msgstr "啟用除錯模式"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
  msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "設定數據機失敗"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4724
  msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
-msgstr "%dç§\92å\85§ç¢ºèª\8då¥\97ç\94¨å¤±æ\95\97ï¼\8cç\89å¾\85å\9b\9eæ»¾…"
+msgstr "%dç§\92å\85§ç¢ºèª\8då¥\97ç\94¨å¤±æ\95\97ï¼\8cç\89å¾\85å¾©å\8e\9f…"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22
  msgid "Failed to connect"
@@ -5339,9 +5339,8 @@ msgid ""
  "It periodically probes for active sessions and automatically establishes "
  "direct peerings over internet with remote nodes running Yggdrasil Jumper "
  "without requiring firewall or port configuration."
-msgstr ""
-"它定期探測活動會話，並自動通過網路與執行Yggdrasil Jumper的遠端節點建立直接對"
-"等互連，無需防火牆或連接埠設定。"
+msgstr "它定期探測活動的工作階段，並自動通過網路與執行Yggdrasil "
+"Jumper的遠端節點建立直接對等互連，無需防火牆或連接埠設定。"
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78
  #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:98
@@ -5781,7 +5780,7 @@ msgstr "載入目錄內容中…"
  #: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:12
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:40
  msgid "Loading view…"
-msgstr "載入視圖中…"
+msgstr "正在載入檢視…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1409
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:100
@@ -6753,8 +6752,7 @@ msgstr "未找到允許的模式設定。"
  msgid ""
  "No changes to settings will be stored and are lost after rebooting. This "
  "mode should only be used to install a firmware upgrade"
-msgstr ""
-"對設定的任何變更都不會存儲，並且在重新啟動後會遺失。此模式只能用於安裝韌體升"
+msgstr "對設定的任何變更都不會儲存，並且在重新啟動後會遺失。此模式只能用於安裝韌體升"
  "級"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:69
@@ -9139,7 +9137,7 @@ msgstr "服務"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2611
  msgid "Session expired"
-msgstr "會話已到期"
+msgstr "工作階段已到期"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:175
@@ -10022,7 +10020,7 @@ msgstr "遠端隧道的IPv6位址或完整網域名稱。"
  msgid ""
  "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
  "16 chars)."
-msgstr "IPv6介面識別符（位址尾碼）為十六進位數（最多16個字符）。"
+msgstr "IPv6介面識別符 (位址尾碼) 為十六進位數(最多16個字元)。"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -11100,7 +11098,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:62
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142
  msgid "Uptime"
-msgstr "運行時間"
+msgstr "上線時間"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:959
  msgid "Use Carrier"
@@ -11559,8 +11557,8 @@ msgstr "反轉后，LED會持續亮起並閃爍，而不是預設關閉並在系
  msgid ""
  "When running the mesh over multiple WiFi interfaces per node batman-adv is "
  "capable of optimizing the traffic flow to gain maximum performance."
-msgstr ""
-"當每個節點在多個WiFi介面上運行mesh時，batman-adv能夠優化流量以獲得最大效能。"
+msgstr "當每個節點在多個WiFi介面上執行mesh時，batman-"
+"adv可以最佳化流量以獲得最大效能。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1713
  msgid ""
@@ -11973,7 +11971,7 @@ msgstr "整數"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:441
  msgid "key between 8 and 63 characters"
-msgstr "密鑰長度為8至63個字符"
+msgstr "密鑰長度為8至63個字元"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:453
  msgid "key with either 5 or 13 characters"
@@ -12367,7 +12365,7 @@ msgstr "有效的多播MAC位址"
  msgid ""
  "valid network device name between 1 and 15 characters not containing \":\", "
  "\"/\", \"%\" or spaces"
-msgstr "有效的網路裝置名稱（1至15個字符），不包含「:」，「/」，「%」或空格"
+msgstr "有效的網路裝置名稱 (1到15個字元)，不包含「:」，「/」，「%」或空格"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:464
  msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\""
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/ja/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/ja/dashboard.po

index 8e7305827d063752cc196d4db5a32e75c19776fa..9ef5c86ad05d167da839a0b272a1c832b74f9ebc 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/ja/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/ja/dashboard.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Monarch <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:155
  msgid "Active"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "システム"
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:239
  msgid "Transferred"
-msgstr ""
+msgstr "転送済み"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:84
  msgid "Up."
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po

index c3b45d2c7b67f44ed5b680a7f3dbb7dde2ee07ed..bd2d96d58f83a10f251eedada1ddf2b2709f6a48 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: 翻譯得真好下次別翻了 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:155
  msgid "Active"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "上傳"
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:232
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:297
  msgid "Uptime"
-msgstr "運行時間"
+msgstr "上線時間"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:9
  msgid "Wireless"
author	Hosted Weblate <[email protected]>
	Fri, 28 Mar 2025 20:33:24 +0000 (21:33 +0100)
committer	Hannu Nyman <[email protected]>
	Fri, 28 Mar 2025 20:34:56 +0000 (22:34 +0200)
applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-alist/po/ja/alist.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bcp38/po/zh_Hant/bcp38.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-coovachilli/po/ja/coovachilli.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-coovachilli/po/lt/coovachilli.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/zh_Hant/crowdsec-firewall-bouncer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hant/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/zh_Hant/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-email/po/ja/email.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-email/po/zh_Hant/email.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hant/filemanager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/zh_Hant/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/zh_Hant/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hant/fwknopd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/ja/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hant/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lldpd/po/zh_Hant/lldpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mosquitto/po/ja/mosquitto.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nextdns/po/zh_Hant/nextdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/nl/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hant/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/zh_Hant/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openwisp/po/ja/openwisp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openwisp/po/zh_Hant/openwisp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-p910nd/po/ja/p910nd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hant/p910nd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/ja/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/nl/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/zh_Hant/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/zh_Hant/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-qos/po/zh_Hant/qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale/po/lt/radicale.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale/po/zh_Hant/radicale.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ja/rp-pppoe-server.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/lt/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hant/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/zh_Hant/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sqm/po/zh_Hant/sqm.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sshtunnel/po/ja/sshtunnel.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hant/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tor/po/ja/tor.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/zh_Hant/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/nl/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-uhttpd/po/zh_Hant/uhttpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/zh_Hant/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-usteer/po/zh_Hant/usteer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wifischedule/po/lt/wifischedule.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/nl/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-xinetd/po/ja/xinetd.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/lt/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/nl/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/ja/dashboard.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/zh_Hant/dashboard.po		patch \| blob \| history